Перевод текста песни Illusions - Dawn Of Oblivion

Illusions (оригинал)

I hail them again «my friends»
The brothers and sisters of my life
They’re black, so dark and white, my light
They’re playing on the razor’s edge
So guide me to the paradise
This compulsion makes me feel like hell
Makes me feel like hell
It’s a long, long way to live that life
It’s a long, long time to suffer, my love
I feel, I think and I have feelings
I can also cry
You see, I can
Or is this just illusions for me, for you
Or for them…
I listen to the radio
But I can just read the papers
It’s the same so I say
Fighting for peace
Is like fucking for virginity
Like fucking for virginity!
Why do they have to steal our love
Why do they have to steal our lives
Why do they have to steal our friends
It’s for nothing like all the rest
After a while what have I got
Nothing they just kicked me out
After a while what have we got
Nothing they just kicked us, kicked us out

Иллюзии (перевод)

Я снова приветствую их «мои друзья»
Братья и сестры моей жизни
Они черные, такие темные и белые, мой свет
Они играют на лезвии бритвы
Так веди меня в рай
Это принуждение заставляет меня чувствовать себя как в аду
Заставляет меня чувствовать себя адом
Это долгий, долгий путь, чтобы прожить эту жизнь
Долго-долго страдать, любовь моя
Я чувствую, я думаю, и у меня есть чувства
я тоже могу плакать
Видишь ли, я могу
Или это просто иллюзии для меня, для тебя
Или для них…
Я слушаю радио
Но я могу просто читать газеты
Это то же самое, поэтому я говорю
Борьба за мир
Это как трахаться за девственность
Нравится трахаться за девственность!
Почему они должны красть нашу любовь
Почему они должны красть наши жизни
Почему они должны красть наших друзей
Это зря, как и все остальное
Через некоторое время, что я получил
Ничего, меня просто выгнали
Через некоторое время, что мы получили
Ничего, нас просто выгнали, выгнали