Перевод текста песни Turn Back Now - Dawn Of Oblivion

Turn Back Now (оригинал)

It’s dark outside, it’s dark in my mind
Where’s the light I used to find
Once I was riding on the clouds
But now I’m miles from the sun
I am miles from the sun
I’m out again, I try to find the way back home again
Too many questions, but no answers
When all I want is
To be free from all the tears
I keep inside, I’m drowning in
Be free from all the pain
That tears me apart
Like an earthquake inside
Turn back now
I see a face, I see a light
I see the damage to come
What am I supposed to do
When everything
Goes round and round my head
I’m not to blame for all the fear
The dying seer
You see I have to take another way
Out of my mind
Turn back now
I don’t need no sympathy
I don’t need no charity
I know it’s all up to me
If I will see the dawn
I’m back in time to live again
I’m back to the scene of the crime
What am I supposed to do
When everything goes round and round
Be free from all the tears
I keep inside, I’m drowning in
Be free, don’t need to fly
There’s no use to cry
Fight the pain
Turn back now
Turn back now
NO!
Turn back now
Before I’m fading away

Теперь Поверни Назад (перевод)

На улице темно, в душе темно
Где свет, который я раньше находил
Однажды я катался на облаках
Но теперь я далеко от солнца
Я в милях от солнца
Я снова вышел, я снова пытаюсь найти дорогу домой
Слишком много вопросов, но нет ответов
Когда все, чего я хочу, это
Чтобы быть свободным от всех слез
Я держусь внутри, я тону
Будьте свободны от всей боли
Это разрывает меня на части
Как землетрясение внутри
Повернись сейчас
Я вижу лицо, я вижу свет
Я вижу грядущий ущерб
Что я должен сделать
Когда все
Идет кругом вокруг моей головы
Я не виноват во всем страхе
Умирающий провидец
Вы видите, что я должен пойти другим путем
Не в своем уме
Повернись сейчас
Мне не нужно никакого сочувствия
Мне не нужна благотворительность
Я знаю, что все зависит от меня
Если я увижу рассвет
Я вернулся вовремя, чтобы снова жить
Я вернулся на место преступления
Что я должен сделать
Когда все идет по кругу
Будь свободен от всех слез
Я держусь внутри, я тону
Будь свободен, не нужно летать
Нет смысла плакать
бороться с болью
Повернись сейчас
Повернись сейчас
НЕТ!
Повернись сейчас
Прежде чем я исчезну