Перевод текста песни Sam 1.0 - Dawid Kwiatkowski

Sam 1.0 (оригинал)

Siedem nieszczęść na siedem światów
Z Tobą dzielę
Przez siebie
Przeze mnie
Przez Ciebie
Z Tobą siedem światów
Razem nieszczęść siedem
Ale bez Ciebie jestem sam, jeden, zerem /x2
Sam, jeden, zerem
(zerem, zerem, zerem, zerem)
Twoje oczy są jak moje — takie same
Ci samotni są zazwyczaj tacy sami
Za złamane serca moglibyśmy dostać grammy
Spójrz mi w oczy i odgadnij to co w duszy gra mi
Twoje oczy są jak moje — takie same
Wykarmiłbym brzuch, lecz nie umysł Instagramem
Dusza chce realu, chociaż to skomplikowane
Nie chcę w wadze za ciężkiej żyć dwudziestym pierwszym gramem
Siedem nieszczęść na siedem światów
Z Tobą dzielę
Przez siebie
Przeze mnie
Przez Ciebie
Z Tobą siedem światów
Razem nieszczęść siedem
Ale bez Ciebie jestem sam, jeden, zerem /x2
Sam, jeden, zerem
(zerem, zerem) /x3
(zerem, zerem, zerem, zerem)
Zobaczyłem już mrok, teraz pokaż mi światło!
/x3
Sen był długi jak dzień, teraz pozwól mi zasnąć!
Siedem nieszczęść na siedem światów
Z Tobą dzielę
Przez siebie
Przeze mnie
Przez Ciebie
Z Tobą siedem światów
Razem nieszczęść siedem
Ale bez Ciebie jestem sam, jeden, zerem /x2
Sam, jeden, zerem
(zerem, zerem, zerem…)
Zerem, jeden…
Jeden, zerem?
Jeden, zerem…

Сэм 1.0 (перевод)

Семь бед для семи миров
я делюсь с вами
Самостоятельно
Мной
Тобой
Семь миров с тобой
Всего бед семи
Но без тебя я один, раз, ноль/х2
Один, один, ноль
(ноль, ноль, ноль, ноль)
Твои глаза как мои - такие же
Одинокие обычно такие же
Мы могли бы получить Грэмми за разбитые сердца
Посмотри мне в глаза и угадай, что играет в моей душе
Твои глаза как мои - такие же
Я бы накормил свой желудок, но не разум с помощью Instagram
Душа хочет реальности, хоть она и сложная
Я не хочу жить в слишком тяжелом двадцать первом грамме
Семь бед для семи миров
я делюсь с вами
Самостоятельно
Мной
Тобой
Семь миров с тобой
Всего бед семи
Но без тебя я один, раз, ноль/х2
Один, один, ноль
(ноль, ноль) / x3
(ноль, ноль, ноль, ноль)
Я видел тьму, теперь покажи мне свет!
/ х3
Сон был долгим, как день, теперь дай мне уснуть!
Семь бед для семи миров
я делюсь с вами
Самостоятельно
Мной
Тобой
Семь миров с тобой
Всего бед семи
Но без тебя я один, раз, ноль/х2
Один, один, ноль
(ноль, ноль, ноль...)
Ноль, один...
Один, ноль?
Один, ноль...