Перевод текста песни Ti ho aspettato - David Sylvian

Ti ho aspettato (оригинал)

«Forse ci siamo sfiorati in alto mare
come imbarcazioni che passano nella notte
e non si salutano e non si conoscono…
Ti ho aspettato quando credevo
nell’inutilit della speranza
quando mendicante ero carico di sogni
Ti ho aspettato pago di una completa sconfitta
Ti ho aspettato quando il sorriso
era una smorfia sul mio viso…

Я ждал тебя (перевод)

«Может быть, мы коснулись друг друга в открытом море
как лодки, проплывающие в ночи
и не здороваются друг с другом и не знают друг друга...
Я ждал тебя, когда думал
в бесполезности надежды
Когда я был нищим, я был полон мечтаний
Я ждал, когда ты удовлетворишься полным поражением
Я ждал тебя, когда ты улыбаешься
на моем лице была гримаса...