Перевод текста песни Damage - David Sylvian, Robert Fripp

Damage (оригинал)

I found the way
By the sound of your voice
So many things to say
But these are only words
Now I’ve only words
Once there was a choice
Did I give you much?
Well, you gave me things
You gave me stars to hold
Songs to sing
I only want to be loved
And I hurt and I hurt
And the damage is done
You gave me songs to sing
Shadow and sun
Earthbound, starblind
Tied to someone
Why didn’t I stay?
Why couldn’t I?
So many lives to cross
Well I just had to leave
There goes everything
Everything
Can I meet you there?
God knows the place
And I’ll touch your hand
Kiss your face
We only want to be loved
We only want to be loved
I only want to be loved
And I hurt and I hurt
And the damage is done
You gave me songs to sing
Shadow and sun
Earthbound, starblind
Tied to someone

Ущерб (перевод)

я нашел способ
По звуку твоего голоса
Так много вещей, чтобы сказать
Но это только слова
Теперь у меня есть только слова
Когда-то был выбор
Я дал тебе много?
Ну, ты дал мне вещи
Ты дал мне звезды, чтобы держать
Песни для пения
Я только хочу быть любимым
И мне больно, и мне больно
И ущерб нанесен
Ты дал мне песни для пения
Тень и солнце
Привязанный к земле, слепой
Привязан к кому-то
Почему я не остался?
Почему я не мог?
Так много жизней, чтобы пересечь
Ну, я просто должен был уйти
Там идет все
Все
Могу ли я встретиться с вами там?
Бог знает место
И я коснусь твоей руки
Поцелуй твое лицо
Мы только хотим, чтобы нас любили
Мы только хотим, чтобы нас любили
Я только хочу быть любимым
И мне больно, и мне больно
И ущерб нанесен
Ты дал мне песни для пения
Тень и солнце
Привязанный к земле, слепой
Привязан к кому-то