Перевод текста песни Pop Song - David Sylvian

Pop Song - David Sylvian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pop Song, исполнителя - David Sylvian.
Дата выпуска: 26.02.2012
Язык песни: Английский

Pop Song

(оригинал)
Behind the iron gates
The shifts were workes in silence
Each weekend beckoned like Ulysses’s sirens
And as the words were few
We’d listen to the radio
It was loud, and irritated me so
I’ll tell you I love you
Like my favourite pop song
These promises won’t keep
Though every road begins and ends with you
The fall still hurts, the bruise still blue
I’ll paint you pictures of bright tomorrows
But the money goes and the time goes to
I’ll tell you I love you
«Like the stars above you»
Like my favourite pop song
Wild, unwise, trivialised, untrue
We squander these gifts
Like another sunday supplement
Theres just so much cash in the hands of the government
I’ll tell you I love you
Like my favourite pop song

Поп-песня

(перевод)
За железными воротами
Смены работали в тишине
Каждые выходные манили, как сирены Улисса.
И так как слов было мало
Мы слушали радио
Это было громко и меня так раздражало
Я скажу тебе, что люблю тебя
Как моя любимая поп-песня
Эти обещания не сдержат
Хотя каждая дорога начинается и заканчивается тобой
Падение все еще болит, синяк все еще синий
Я нарисую тебе картины яркого завтра
Но деньги уходят, а время уходит
Я скажу тебе, что люблю тебя
«Как звезды над тобой»
Как моя любимая поп-песня
Дикий, неразумный, тривиальный, неверный
Мы растрачиваем эти дары
Как еще одно воскресное дополнение
В руках правительства так много денег
Я скажу тебе, что люблю тебя
Как моя любимая поп-песня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Silver Moon 2012
Messenger ft. David Sylvian 2005
Forbidden Colours ft. Ryuichi Sakamoto 2012
Ride 2000
I Surrender 2012
Nostalgia 1984
Brilliant Trees 1984
Jean The Birdman ft. Robert Fripp 2012
The Scent Of Magnolia 2000
Red Guitar 2012
Still Life In Mobile Homes ft. David Sylvian, Richard Barbieri, Mick Karn 2002
Transit ft. David Sylvian 2014
Before The Bullfight 2017
Taking The Veil 2017
Visions Of China ft. David Sylvian, Richard Barbieri, Mick Karn 1983
Orpheus 2000
World Citizen - i won't be disappointed/looped piano ft. Ryuichi Sakamoto, Keigo Oyamada 2004
The Ink In The Well 2012
Thalheim 1999
World Citizen ft. Ryuichi Sakamoto, Ryoji Ikeda 2003

Тексты песен исполнителя: David Sylvian

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
One More Vote - One More Kiss 2010
Where Do We Go from Here? 2019
The Lonesome Road 1957
Hey 2003
HO BISOGNO DI TE 2024
Ripple 2024
Keep It Boomin 2021
Just Enough To Get By 2023
Sophia 2023
Rich Woman ft. Alison Krauss 2007