Перевод текста песни Late Night Shopping - David Sylvian, Burnt Friedman

Late Night Shopping (оригинал)

Ask me I might go
Why not take me with you?
Ask me I might go
Late night shopping
We can take the car
No one will be watching
We can lose ourselves
Late night shopping
Tell me what we need
Write a list or something
We don’t need to need a thing
Late night shopping

Поздний Ночной Шопинг (перевод)

Спроси меня, я могу пойти
Почему бы не взять меня с собой?
Спроси меня, я могу пойти
Ночные покупки
Мы можем взять машину
Никто не будет смотреть
Мы можем потерять себя
Ночные покупки
Скажи мне, что нам нужно
Напишите список или что-нибудь
Нам ничего не нужно
Ночные покупки