Перевод текста песни Ancient Evening - David Sylvian

Ancient Evening (оригинал)

I’m waiting on the empty docks
Watching the ships come in
I’m waiting for the agony to stop
Oh, let the happiness in
I’m watching as the gulls all settle down
Upon the empty vessels
The faded whites of their wedding gowns
The songs of hopeless selflessness
The cold December Sun
A cold that blisters
The hands of a working man
Wasted, ooh
I’m waiting on the empty docks
Watching the ships roll in
I’m longing for the agony to stop
Oh, let the happiness in
Oh, let the happiness in
Oh, let the happiness in
Listen to the waves against the rocks
I don’t know where they’ve been
I’m waiting for the skies to open up
And let the happiness in
Oh, let the happiness in
Oh, let the happiness in
Cause it’s coming, coming on
Let the happiness in
Oh, let the happiness in
Cause it’s coming, coming on, coming on
Oh, let the happiness in
Cause it’s coming, coming on
Oh, let the happiness in
Doo doo, doo doo doo
Oh, let the happiness in

Древний вечер (перевод)

Я жду в пустых доках
Наблюдая за входом кораблей
Я жду, когда прекратится агония
О, впусти счастье
Я смотрю, как все чайки успокаиваются
По пустым сосудам
Выцветшая белизна их свадебных платьев
Песни безнадежной самоотверженности
Холодное декабрьское солнце
Простуда, вызывающая волдыри
Руки рабочего человека
Впустую, ох
Я жду в пустых доках
Наблюдая за катящимися кораблями
Я хочу, чтобы агония прекратилась
О, впусти счастье
О, впусти счастье
О, впусти счастье
Слушайте волны против скал
Я не знаю, где они были
Я жду, когда небо откроется
И пусть счастье в
О, впусти счастье
О, впусти счастье
Потому что это идет, идет
Пусть счастье в
О, впусти счастье
Потому что это идет, идет, идет
О, впусти счастье
Потому что это идет, идет
О, впусти счастье
Ду ду, ду ду ду
О, впусти счастье