Перевод текста песни A Fire in the Forest - David Sylvian

A Fire in the Forest (оригинал)

There is always sunshine
Above the grey sky
I will try to find it
Yes, I will try
My mind has been wandering
I hardly noticed
It’s running on its own steam
I let it go
Oh here comes my childhood
A penny for your secrets
It’s standing in the window
Not out here where it belongs
There’s a fire in the forest
It’s taking down some trees
When things are overwhelming
I let them be
I would like to see you
It’s lovely to see you
Come and take me somewhere
Come take me out
There is always sunshine
Far above the grey sky
I know that I will find it
Yes, I will try
Yes, I will try
Yes, I will try

Пожар в лесу (перевод)

Всегда есть солнце
Над серым небом
попробую найти
Да, я попробую
Мой разум блуждал
я почти не заметил
Он работает сам по себе
я отпустил
О, вот и мое детство
Пенни за ваши секреты
Он стоит в окне
Не здесь, где это принадлежит
В лесу пожар
Он сносит несколько деревьев
Когда вещи подавляющие
я позволяю им быть
Я бы хотела увидеть тебя
Рад тебя видеть
Приди и возьми меня куда-нибудь
Приди и возьми меня
Всегда есть солнце
Далеко над серым небом
Я знаю, что найду
Да, я попробую
Да, я попробую
Да, я попробую