Перевод текста песни Speed Roadster - David Lynch

Speed Roadster - David Lynch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Speed Roadster, исполнителя - David Lynch.
Дата выпуска: 06.11.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Speed Roadster

(оригинал)

Гоночная машина

(перевод на русский)
I call.Я звоню.
I call your phone.Я звоню тебе по телефону.
I call.Я звоню.
I call your phone.Я звоню тебе по телефону.
You were talking.Ты разговаривала.
I guess you could say, I might have been sort of stalking you.Думаю, ты бы сказала, что я, типа, домогаюсь тебя,
Stalking you, baby.Домогаюсь тебя, крошка.
Must have been that night when I took her down by the river, in a truck.Должно быть, это та ночь, когда у нас с ней было у реки, в грузовике.
I gave her all I could give her.Я дал ей всё, что я мог ей дать.
The moon shining. The moon shining.Лунный свет. Лунный свет.
I walked the street, sometimes I see some girls I'd like to meet, maybe.Я шел по улице, иногда я вижу девочек, с которыми я, возможно, не прочь...
Why won't you answer your phone,Почему ты не возьмешь трубку?
Bill is having a party, wish you were goin'.У Билла вечеринка, я хочу, чтобы ты пошла.
I know you fucked Al.Я знаю, что ты тр*халась с Алом.
He's supposed to be my pal.А я считал его своим другом...
I guess you could say, I might be stalking you.Думаю, ты бы сказала, что я, типа, домогаюсь тебя,
I might be stalking you, baby.Домогаюсь тебя, крошка.
What did I do, to make you do, the things you do.Что я сделал, чтобы заставить тебя делать то, что ты делаешь?
What did I do.Что я сделал?
You said you wanted me dead.Ты сказала, что хочешь, чтобы я сдох.
Shit, fuck my head.Черт, мозго*бство!
I got fucked by you.Ты зае**ла меня!
Fucked real bad.Зае**ла конкретно!
Maybe you're happy, but I hope you're sad.Может, ты счастлива, но я надеюсь, тебе плохо.
Since you left me I have been thinking about getting me a speed roadster.С тех пор, как ты бросила меня, я думаю о том, чтобы купить себе гоночную машину.
Going by the drugstore, who could ask for more?Чтобы ездить на ней в аптекарский магазин, поди плохо?
Maybe drive by your house.Может, проезжать мимо твоего дома.
Look in your window.Заглядывать в твое окно.

Speed Roadster

(оригинал)
I call
I call your phone
I call
I call your phone
You were talking
I guess you could say, I might have been sort of stalking you
Stalking you, baby
Must have been that night when I took her down by the river, in a truck
I gave her all I could give her
The moon shining
I walked the street, sometimes I see some girls I’d like to meet, maybe
Why won’t you answer your phone
Bill is having a party, wish you were gone
I know you fucked out
You’re supposed be my pal
I guess you could say, I might be stalking you
I might be stalking you, baby
What did I do, to make you do, the things you do
What did I do
You said you wanted me dead
Shit, fuck my head
I got fucked by you
Fucked real bad
Maybe you’re happy, but I hope you’re sad
Since you left me I have been thinking about getting me a speed roadster
Going by the drugstore, who could ask for more?
Maybe drive by your house
Look in your window

Скоростной Родстер

(перевод)
Я звоню
я звоню на твой телефон
Я звоню
я звоню на твой телефон
Вы говорили
Я думаю, вы могли бы сказать, что я мог преследовать вас
Преследую тебя, детка
Должно быть, в ту ночь, когда я отвёз её к реке на грузовике.
Я дал ей все, что мог ей дать
Луна сияет
Я шел по улице, иногда вижу девушек, с которыми хотел бы познакомиться, может быть
Почему ты не отвечаешь на звонки
Билл устраивает вечеринку, жаль, что ты ушел
Я знаю, что ты облажался
Ты должен быть моим другом
Я думаю, вы могли бы сказать, я мог бы преследовать вас
Я мог бы преследовать тебя, детка
Что я сделал, чтобы заставить вас делать то, что вы делаете
Что я сделал
Ты сказал, что хочешь моей смерти
Дерьмо, трахни мою голову
ты меня трахнул
трахал очень плохо
Может быть, ты счастлив, но я надеюсь, тебе грустно
С тех пор, как ты бросил меня, я думал о том, чтобы купить себе скоростной родстер.
Проходя мимо аптеки, кто может попросить больше?
Может быть, проехать мимо вашего дома
Посмотри в свое окно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In Heaven (Lady in the Radiator Song) ft. Alan R. Splet 2012
I Want You 2013
Just You ft. David Lynch 2007
The Big Dream 2013
Swing With Me ft. David Lynch 2011
So Glad 2011
Pinky's Dream ft. Karen O 2011
Wishin' Well 2013
Star Dream Girl 2013
Cold Wind Blowin' 2013
Movin' On 2011
We Rolled Together 2013
I Am The Shaman ft. David Lynch 2021
Dark Night Of The Soul (Feat. David Lynch) ft. Sparklehorse, David Lynch 2010
The Poison Tree ft. David Lynch 2012
High School Swing ft. David Lynch 2007
Real Love ft. David Lynch 2011
The Ballad Of Hollis Brown 2013
Crazy Clown Time 2011
The Line It Curves 2013

Тексты песен исполнителя: David Lynch

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Botox Lips 2017
Mi Ciudad 2011
Уркаган 2023
Vergiss mich nicht 2016
3ohio's 2024
My Buddy 2018
Non E' Di Maggio 2009
Long Hard Road (The Sharecropper's Dream) 2024
Baptiste In Fire 2022
C'est rien c'est la rue 2021