Перевод текста песни The Line It Curves - David Lynch

The Line It Curves - David Lynch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Line It Curves, исполнителя - David Lynch.
Дата выпуска: 14.07.2013
Язык песни: Английский

The Line It Curves

(оригинал)

Линия искривляется

(перевод на русский)
Goin' outРешил развеяться,
Get in my carСел в свою машину.
The way you've been treatin' me babyИз-за того, как ты со мной поступаешь, крошка,
Ain't comin' back your wayЯ больше не вернусь к тебе.
Savin' my moneyЯ откладываю деньги
For a rainy dayНа дождливый день.
It's rainy, babyСегодня дождливо, крошка.
--
The line it curvesЛиния искривляется
A certain wayСледующим образом:
Bend back to the startОна загибается к началу,
'Cause you're the womanПотому что ты та женщина,
Who broke my heartКоторая разбила моё сердце.
--
I just won't be comin' home todayСегодня я просто не вернусь домой,
Or tomorrow either, babyИ завтра тоже, крошка.
--
Goin' outРешил развеяться
In my carВ своей машине.
The way you've been treatin' me babyИз-за того, как ты со мной поступаешь, крошка,
Ain't comin' back your wayЯ больше не вернусь к тебе.
--
The line it curvesЛиния искривляется
A certain wayСледующим образом:
Bend back to the startОна загибается к началу,
Cause you're the womanПотому что ты та женщина,
Who broke my heartКоторая разбила моё сердце.
Cause you're the only oneПотому что ты единственная,
That can mend this heartКто может исцелить это сердце.
--
The line it curvesЛиния искривляется
A certain wayСледующим образом:
Bend back to the startОна загибается к началу,
Cause you're the womanПотому что ты та женщина,
Who broke my heartКоторая разбила моё сердце.
Cause you're the only oneПотому что ты единственная,
That can mend this heartКто может исцелить это сердце.
Cause you're the only oneПотому что ты единственная,
That can mend this heartКто может исцелить это сердце.

The Line It Curves

(оригинал)
Goin' out
Get in my car
The way you’ve been treatin' me baby
Ain’t comin' back your way
Savin' my money
For a rainy day
It’s rainy, baby
The line it curves
A certain way
Bend back to the start
'cause you’re the woman
Who broke my heart
I just won’t be comin' home today
Or tomorrow either, baby
Goin' out
In my car
The way you’ve been treatin' me baby
Ain’t comin' back your way
The line it curves
A certain way
Bend back to the start
'cause you’re the woman
Who broke my heart
'cause you’re the only one
That can mend this heart
The line it curves
A certain way
Bend back to the start
'cause you’re the woman
Who broke my heart
'cause you’re the only one
That can mend this heart
'cause you’re the only one
That can mend this heart
(перевод)
Выхожу
Садись в мою машину
Как ты обращался со мной, детка
Не вернусь к тебе
Сохранение моих денег
На черный день
Дождь, детка
Линия, которую она изгибает
Определенный способ
Вернитесь к началу
потому что ты женщина
Кто разбил мне сердце
Я просто не приду домой сегодня
Или завтра, детка
Выхожу
В моей машине
Как ты обращался со мной, детка
Не вернусь к тебе
Линия, которую она изгибает
Определенный способ
Вернитесь к началу
потому что ты женщина
Кто разбил мне сердце
потому что ты единственный
Это может исправить это сердце
Линия, которую она изгибает
Определенный способ
Вернитесь к началу
потому что ты женщина
Кто разбил мне сердце
потому что ты единственный
Это может исправить это сердце
потому что ты единственный
Это может исправить это сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In Heaven (Lady in the Radiator Song) ft. Alan R. Splet 2012
I Want You 2013
Just You ft. David Lynch 2007
The Big Dream 2013
Swing With Me ft. David Lynch 2011
So Glad 2011
Pinky's Dream ft. Karen O 2011
Wishin' Well 2013
Star Dream Girl 2013
Cold Wind Blowin' 2013
Movin' On 2011
We Rolled Together 2013
I Am The Shaman ft. David Lynch 2021
Dark Night Of The Soul (Feat. David Lynch) ft. Sparklehorse, David Lynch 2010
The Poison Tree ft. David Lynch 2012
High School Swing ft. David Lynch 2007
Real Love ft. David Lynch 2011
The Ballad Of Hollis Brown 2013
Crazy Clown Time 2011
This Train ft. David Lynch 2011

Тексты песен исполнителя: David Lynch