Перевод текста песни The Line It Curves - David Lynch

The Line It Curves (оригинал)

Goin' out
Get in my car
The way you've been treatin' me baby
Ain't comin' back your way
Savin' my money
For a rainy day
It's rainy, baby

The line it curves
A certain way
Bend back to the start
'Cause you're the woman
Who broke my heart

I just won't be comin' home today
Or tomorrow either, baby

Goin' out
In my car
The way you've been treatin' me baby
Ain't comin' back your way

The line it curves
A certain way
Bend back to the start
Cause you're the woman
Who broke my heart
Cause you're the only one
That can mend this heart

The line it curves
A certain way
Bend back to the start
Cause you're the woman
Who broke my heart
Cause you're the only one
That can mend this heart
Cause you're the only one
That can mend this heart

Линия искривляется (перевод)

Решил развеяться,
Сел в свою машину.
Из-за того, как ты со мной поступаешь, крошка,
Я больше не вернусь к тебе.
Я откладываю деньги
На дождливый день.
Сегодня дождливо, крошка.

Линия искривляется
Следующим образом:
Она загибается к началу,
Потому что ты та женщина,
Которая разбила моё сердце.

Сегодня я просто не вернусь домой,
И завтра тоже, крошка.

Решил развеяться
В своей машине.
Из-за того, как ты со мной поступаешь, крошка,
Я больше не вернусь к тебе.

Линия искривляется
Следующим образом:
Она загибается к началу,
Потому что ты та женщина,
Которая разбила моё сердце.
Потому что ты единственная,
Кто может исцелить это сердце.

Линия искривляется
Следующим образом:
Она загибается к началу,
Потому что ты та женщина,
Которая разбила моё сердце.
Потому что ты единственная,
Кто может исцелить это сердце.
Потому что ты единственная,
Кто может исцелить это сердце.