Перевод текста песни Mit 66 Jahren - David Hasselhoff, Patrick Moraz

Mit 66 Jahren (оригинал)

Mit 66 Jahren
Da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren
Da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren
Da kommt man erst in Schuss
Mit 66
Ist noch lang noch nicht Schluss
I’ve had another birthday
I must be getting old
When I look in the mirror
What a story to be told
Aha aha aha
It doesn’t really matter
If I lose a little hair
Or if my knees are wobbly
And I’m walking up the stairs
Aha aha aha
People try to tell me
I should be slowing down
I’m putting on my dancing shoes
And heading for the town
Life begins at 66
Some having a wonderful time
Life begins at 66
And everything is fine
Life begins at 66
The best is yet to come
It’s only just begun
Mit 66 Jahren
Da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren
Da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren
Da kommt man erst in Schuss
Mit 66
Ist noch lang noch nicht Schluss
I’ve had another birthday
I must be getting old
When I look in the mirror
What a story to be told
Aha aha aha
People try to tell me
I should be slowing down
I’m putting on my dancing shoes
And heading for the town
Life begins at 66
Some having a wonderful time
Life begins at 66
And everything is fine
Life begins at 66
The best is yet to come
It’s only just begun
Mit 66 Jahren
Da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren
Da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren
Da kommt man erst in Schuss
Mit 66
Ist noch lang noch nicht Schluss

В 66 г. (перевод)

Мит 66 Джарен
Da fängt das Leben an
Мит 66 Джарен
Да шляпа человек Спас даран
Мит 66 Джарен
Da kommt man erst in Schuss
Мит 66
Ist noch lang noch nicht Schluss
У меня был еще один день рождения
Я, должно быть, старею
Когда я смотрю в зеркало
Какую историю нужно рассказать
ага ага ага
Это не имеет большого значения
Если я потеряю немного волос
Или если мои колени шатаются
И я иду вверх по лестнице
ага ага ага
Люди пытаются рассказать мне
Я должен замедлиться
Я надеваю свои танцевальные туфли
И направляемся в город
Жизнь начинается в 66 лет
Некоторые прекрасно проводят время
Жизнь начинается в 66 лет
И все в порядке
Жизнь начинается в 66 лет
Лучшее еще впереди
Это только началось
Мит 66 Джарен
Da fängt das Leben an
Мит 66 Джарен
Да шляпа человек Спас даран
Мит 66 Джарен
Da kommt man erst in Schuss
Мит 66
Ist noch lang noch nicht Schluss
У меня был еще один день рождения
Я, должно быть, старею
Когда я смотрю в зеркало
Какую историю нужно рассказать
ага ага ага
Люди пытаются рассказать мне
Я должен замедлиться
Я надеваю свои танцевальные туфли
И направляемся в город
Жизнь начинается в 66 лет
Некоторые прекрасно проводят время
Жизнь начинается в 66 лет
И все в порядке
Жизнь начинается в 66 лет
Лучшее еще впереди
Это только началось
Мит 66 Джарен
Da fängt das Leben an
Мит 66 Джарен
Да шляпа человек Спас даран
Мит 66 Джарен
Da kommt man erst in Schuss
Мит 66
Ist noch lang noch nicht Schluss