Перевод текста песни Memories Of Mother And Dad - David Grisman, Del McCoury, Herb Pedersen

Memories Of Mother And Dad (оригинал)

Mother left this world of sorrow
Our home was silent and so sad
Dad took sick and had to leave us
I have no home No mother nor dad
There’s a little lonesome grave yard
On these tomestones it did say
On mother’s «gone but not forgotten»
On dad’s «we'll meet again someday»
I often go out to the graveyard
Where they laided them down to rest
I can almost hear them whisper
Trust in god He’ll do the rest
Their souls have gone up to heaven
Where they’ll dwell with god above
Where they’ll meet there friends and loved ones
And share with all his precious love

Воспоминания О Маме И Папе (перевод)

Мать покинула этот мир печали
Наш дом был тихим и таким грустным
Папа заболел и был вынужден покинуть нас
У меня нет дома Нет ни мамы, ни папы
Есть маленький одинокий могильный двор
На этих надгробиях было написано
О маме «ушла, но не забыта»
На папино «мы когда-нибудь встретимся снова»
Я часто выхожу на кладбище
Где они положили их отдохнуть
Я почти слышу их шепот
Доверься богу, Он сделает все остальное
Их души поднялись на небеса
Где они будут жить с богом наверху
Где встретят там друзей и любимых
И поделиться со всей своей драгоценной любовью