Перевод текста песни Close By - David Grisman, Del McCoury, Herb Pedersen

Close By (оригинал)

You’ve gone so far away, my darling
Each time I think of you I cry
I press your picture to my bosom
Then I feel that you’re close by
Years have passed you’ve not returned dear
Now they say that you have died
But your soul will live forever
Now I know you’ll be close by
I saw you last while you were leaving
The tears from you I tried to hide
You took me in your arms and said dear
Your memory I keep close by
They buried you in a lonely graveyard
And a spot they left beside
There I’ll sleep 'till Jesus calls us
So that we can be close by

Рядом (перевод)

Ты ушел так далеко, моя дорогая
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я плачу
Я прижимаю твою фотографию к груди
Тогда я чувствую, что ты рядом
Прошли годы ты не вернулась родная
Теперь говорят, что ты умер
Но твоя душа будет жить вечно
Теперь я знаю, что ты будешь рядом
Я видел тебя в последний раз, когда ты уходил
Слезы от тебя я пытался скрыть
Ты взял меня на руки и сказал дорогой
Твоя память, которую я держу рядом
Они похоронили тебя на одиноком кладбище
И место, которое они оставили рядом
Там я буду спать, пока Иисус не позовет нас
Чтобы мы могли быть рядом