Перевод текста песни Nothing Else Matters - David Garrett

Nothing Else Matters (оригинал)

The beats got my body
I’ve lost the control
Addicted to the heat of the party
I just can’t let go So turn it up and turn me on We gon' whine it up When we hear that song
So hurry up, up Feel it in my soul
I can’t, I can’t get enough 2x
Nothing else matters
But the music
DJ won’t you gimme some more?
Nothing else matters
But the music
It’s just me on the dancefloor
My heart is the rhythm
Anchored in your groove
In love with the feeling
Of how you make me move
So turn it up (turn it up)
And turn me on (turn me on)
We gon' whine it up (whine it up)
When we hear that song (hear that song)
So hurry up, up Feel it in my soul
I can’t, I can’t get enough 2x
Nothing else matters
But the music (but the music)
DJ won’t you gimme some more?
(gimme some more)
Nothing else matters
But the music (but the music)
It’s just me on the dancefloor
Under your spell (spell)
And I can’t be free (free)
I just wanna dance (dance)
I just wanna dance dance
I can’t get away (away)
Beat is gone in me
I just wanna dance (dance)
I just wanna dance dance 2x
The beats got my body
I’ve lost the control
Addicted to the heat of the party
I just can’t let go So turn it up (turn it up)
And turn me on (turn me on)
We gon' whine it up (whine it up)
When we hear that song (hear that song)
So hurry up, up Feel it in my soul
I can’t, I can’t get enough 2x
Nothing else matters
But the music (but the music)
DJ won’t you gimme some more?
(gimme some more)
Nothing else matters
But the music (but the music)
It’s just me on the dancefloor
Under your spell (spell)
And I can’t be free (free)
I just wanna dance (dance)
I just wanna dance dance
I can’t get away (away)
Beat is gone in me
I just wanna dance (dance)
I just wanna dance dance 2x

остальное неважно (перевод)

Биты получили мое тело
Я потерял контроль
Пристрастие к жаре вечеринки
Я просто не могу отпустить Так что включи это и заведи меня Мы собираемся скулить Когда мы услышим эту песню
Так что поторопись, почувствуй это в моей душе
Я не могу, я не могу насытиться 2x
Остальное не важно
Но музыка
Диджей, ты не дашь мне еще?
Остальное не важно
Но музыка
Это просто я на танцполе
Мое сердце – это ритм
Якорь в вашей канавке
Влюблен в чувство
О том, как ты заставляешь меня двигаться
Так что включи его (включи его)
И включи меня (включи меня)
Мы собираемся скулить (скулить)
Когда мы слышим эту песню (слышим эту песню)
Так что поторопись, почувствуй это в моей душе
Я не могу, я не могу насытиться 2x
Остальное не важно
Но музыка (но музыка)
Диджей, ты не дашь мне еще?
(дай еще немного)
Остальное не важно
Но музыка (но музыка)
Это просто я на танцполе
Под вашим заклинанием (заклинание)
И я не могу быть свободным (свободным)
Я просто хочу танцевать (танцевать)
Я просто хочу танцевать
Я не могу уйти (прочь)
Бит ушел во мне
Я просто хочу танцевать (танцевать)
Я просто хочу танцевать, танцевать 2 раза
Биты получили мое тело
Я потерял контроль
Пристрастие к жаре вечеринки
Я просто не могу отпустить Так что включи его (включи его)
И включи меня (включи меня)
Мы собираемся скулить (скулить)
Когда мы слышим эту песню (слышим эту песню)
Так что поторопись, почувствуй это в моей душе
Я не могу, я не могу насытиться 2x
Остальное не важно
Но музыка (но музыка)
Диджей, ты не дашь мне еще?
(дай еще немного)
Остальное не важно
Но музыка (но музыка)
Это просто я на танцполе
Под вашим заклинанием (заклинание)
И я не могу быть свободным (свободным)
Я просто хочу танцевать (танцевать)
Я просто хочу танцевать
Я не могу уйти (прочь)
Бит ушел во мне
Я просто хочу танцевать (танцевать)
Я просто хочу танцевать, танцевать 2 раза