Перевод текста песни Lay Me Down - Graham Nash, David Crosby

Lay Me Down (оригинал)

Driving out through the windmills
And some of them were still
Sometimes it’s hard to catch the wind
And bend it to your will
Even though it’s hard to know
Just how the story ends
The road is long and it takes it’s time
On that you can depend
Lay me down in the river
And wash this place away
Break me down like sand from a stone
Maybe I’ll be whole again one day
Lay me down, lay me down
Maybe I’ll be whole again
Lay me down, lay me down
Maybe I’ll be whole again
Somewhere between Heaven and Hell
A soul knows where it’s been
I want to feel my spirit lifted up And catch my breath again
Lay me down in the river
And wash this place away
Break me down like sand from a stone
Maybe I’ll be whole again one day
Lay me down, lay me down
Maybe I’ll be whole again
Lay me down, lay me down
Maybe I’ll be whole again
Lay me down, lay me down
Maybe I’ll be whole again one day

Уложи Меня. (перевод)

Выезд через ветряные мельницы
И некоторые из них все еще
Иногда трудно поймать ветер
И согните его по своей воле
Хотя это трудно понять
Как заканчивается история
Дорога длинная и требует времени
На это вы можете положиться
Положите меня в реку
И смыть это место
Разбей меня, как песок из камня
Может быть, однажды я снова буду целым
Положите меня, положите меня
Может быть, я снова буду целым
Положите меня, положите меня
Может быть, я снова буду целым
Где-то между раем и адом
Душа знает, где она была
Я хочу почувствовать, как поднимается мой дух и снова отдышаться
Положите меня в реку
И смыть это место
Разбей меня, как песок из камня
Может быть, однажды я снова буду целым
Положите меня, положите меня
Может быть, я снова буду целым
Положите меня, положите меня
Может быть, я снова буду целым
Положите меня, положите меня
Может быть, однажды я снова буду целым