Перевод текста песни Conocí a una mujer - David Broza

Conocí a una mujer (оригинал)

Conocí a una mujer tan alta como el trigo,
pero sólo pude amarte a ti
que eres más pequeña que un suspiro.
Conocí a una mujer tan clara como el día,
pero sólo pude amarte a ti
que eres más oscura que la noche.
Refrain/Estribillo:
Cometí sin querer
el error de acertar otra vez.
Natural cien por cien.
el amor nunca elige con quién.
Conocí a una mujer concreta como un puño,
pero sólo pude amarte a ti,
a ti que te evaporas como el humo.
Conocí a una mujer que habla cinco lenguas,
pero sólo pude amarte a ti,
a ti que te escapaste de la escuela.
Bastará con tu voz
cuando el viento
te traiga hasta aquí.
Poco más, sólo sed y una gota
que guardo de ti.
Conocí una mujer.

(перевод)

Я встретил женщину ростом с пшеницу,
но я мог только любить тебя
что ты меньше вздоха.
Я встретил женщину ясно как день,
но я мог только любить тебя
Что ты темнее ночи.
Припев/Припев:
я случайно совершил
ошибка повторного удара.
Стопроцентно натуральный.
любовь никогда не выбирает с кем.
Я встретил конкретную женщину, как кулак,
но я мог только любить тебя,
тебе, испаряющемуся, как дым.
Я встретил женщину, которая говорит на пяти языках,
но я мог только любить тебя,
тебе, сбежавшему из школы.
Твоего голоса будет достаточно
когда ветер
привести вас сюда.
Еще немного, только жажда и капля
что я скрываю от тебя
Я встретил женщину.