Перевод и текст What's Really Happening?

What's Really Happening (оригинал)	Что происходит на самом деле (перевод)
What's really happening?	Что происходит на самом деле?

Grown inside a plastic box,	Выращены в пластиковой коробке,
Micro thoughts and safety locks,	Микромысли и предохранители,
Hearts become outdated clocks.	Сердца становятся отставшими часами.

Ticking in your mind,	У тебя в голове тиканье,
Now it's time to close our eyes,	Пора закрывать глаза,
Now it's tme to say goodbye,	Пора прощаться,
Now it's time to face the lie	Пора встретиться с ложью о том,
That we'd never cry.	Что мы никогда не заплачем.

All the clouds are made of glass	Все облака сделаны из стекла,
And they're slowly sinking,	И они медленно тонут,
Falling like the shattered past.	Падают, словно разрушенное прошлое.
Were we built to last?	Были ли мы созданы для вечной жизни?

What's Really Happening? (оригинал)	What's Really Happening? (перевод)
Grown inside a plastic box	Выращен в пластиковой коробке
Micro thoughts and safety locks	Микромысли и предохранители
Hearts become outdated clocks	Сердца становятся устаревшими часами
Tickin' in your mind	Тикин в уме
Now it’s time to close our eyes	Теперь пришло время закрыть глаза
(Ahh)	(Ах)
Now it’s time to say goodbye	Теперь пришло время попрощаться
(Ahh)	(Ах)
Now it’s time to face the lie	Теперь пришло время взглянуть правде в глаза
(Ahh)	(Ах)
That we’d never cry	Что мы никогда не будем плакать
What’s really happening?	Что происходит на самом деле?
(Ya, ya)	(Я, я)
What tore us apart?	Что разлучило нас?
(Ya, ya)	(Я, я)
What’s really happening?	Что происходит на самом деле?
(Ya, ya)	(Я, я)
(Ya, ya)	(Я, я)
What’s really happening?	Что происходит на самом деле?
(Ya, ya)	(Я, я)
What tore us apart?	Что разлучило нас?
(Ya, ya)	(Я, я)
What’s really happening?	Что происходит на самом деле?
(Ya, ya)	(Я, я)
(Ya, ya)	(Я, я)
(Ya, ya)	(Я, я)
All the clouds are made of glass	Все облака сделаны из стекла
And they’re slowly sinking	И они медленно тонут
Falling like the shattered past	Падение, как разрушенное прошлое
Were we built to last?	Были ли мы построены на века?
What’s really happening?	Что происходит на самом деле?
(Ya, ya)	(Я, я)
What tore us apart?	Что разлучило нас?
(Ya, ya)	(Я, я)
What’s really happening?	Что происходит на самом деле?
(Ya, ya)	(Я, я)
(Ya, ya)	(Я, я)
What’s really happening?	Что происходит на самом деле?
(Ya, ya)	(Я, я)
What tore us apart?	Что разлучило нас?
(Ya, ya)	(Я, я)
What’s really happening?	Что происходит на самом деле?
(Ya, ya)	(Я, я)
(Ya, ya)	(Я, я)
(Ya, ya)	(Я, я)
Now it’s time to close our eyes	Теперь пришло время закрыть глаза
Now it’s time to say goodbye	Теперь пришло время попрощаться
(Ooa)	(Ооо)
Now it’s time to face the lie	Теперь пришло время взглянуть правде в глаза
(Ooa)	(Ооо)
That we’d never cry	Что мы никогда не будем плакать
What’s really happening?	Что происходит на самом деле?
(Ya, ya)	(Я, я)
What tore us apart?	Что разлучило нас?
(Ya, ya)	(Я, я)
What’s really happening?	Что происходит на самом деле?
(Ya, ya)	(Я, я)
(Ya, ya)	(Я, я)
(Ya, ya)	(Я, я)
(Ya, ya)	(Я, я)

Название	Год
Under Pressure ft. David Bowie	2002
Starman	2014
The Man Who Sold the World	1970
Without You I'm Nothing ft. David Bowie	2016
Modern Love	2014
Changes ft. David Bowie	2004
Moonage Daydream
Let's Dance	2012
Criminal World	2018
Fame	2002
Heroes	2002
Wild Is the Wind	1981
Rebel Rebel	2014
Cat People (Putting Out Fire)	2017
I'm Deranged	2000
Ziggy Stardust
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys	2014
Right	2016
Rock 'n' Roll Suicide	2019
The Stars (Are Out Tonight)	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни What's Really Happening? - David Bowie

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: