Перевод текста песни The Informer - David Bowie

The Informer (оригинал)

I took the call, I packed the bag
I ride the train to the pick-up point
I’ll be telling myself
There was no other way
That you brought it on yourself
Now my heart’s aflame
At the end of your life
It’s the end of your life
I’ve got a pool of blood
On this bathroom floor
The mirror’s broke
There’s a crack in the door
There’s a broken window
That I’ll be crawling through
Then I’ll change my life
And we won’t have you
We won’t have you
No, we won’t have you
Good or evil
Saint or whore
The mythical public
I don’t recall
You were on the ledger
Your name was double crossed
You were a prime assignment
So help me Christ
I’ve got major questions
About the Lord above
About Satan below
About the way we love
About the rule at the top
And the people coming up
And I still don’t know
What we were looking for
But it wasn’t you
No, it wasn’t you
No, It wasn’t you
It wasn’t you
No, it wasn’t you

Информатор (перевод)

Я ответил на звонок, упаковал сумку
Я еду на поезде до места посадки
Я буду говорить себе
Другого пути не было
Что ты навлек это на себя
Теперь мое сердце пылает
В конце жизни
Это конец твоей жизни
У меня лужа крови
На этом этаже в ванной
Зеркало сломалось
В двери есть трещина
Разбитое окно
Что я буду ползать
Тогда я изменю свою жизнь
И у нас не будет тебя
У нас не будет тебя
Нет, у нас не будет тебя
Добро или зло
Святой или шлюха
Мифическая публика
я не помню
Вы были в бухгалтерской книге
Ваше имя было дважды скрещено
Вы были главным заданием
Так помоги мне Христос
У меня есть важные вопросы
О Господе выше
О сатане ниже
О том, как мы любим
О правиле вверху
И люди подходят
И я до сих пор не знаю
Что мы искали
Но это был не ты
Нет, это был не ты
Нет, это был не ты
это был не ты
Нет, это был не ты