Перевод текста песни Jump They Say - David Bowie, Leftfield

Jump They Say (оригинал)

When comes the shaking man
A nation in his eyes
Striped with blood and emblazed tattoo
Streaking cathedral spire
They say
They say
They say
He has no brain
They say
He has no mood
They say
He was born again
They say
Look at him climb
They say jump
They say jump
They say
He has two gods
They say
He has no fear
They say
He has no eyes
They say
He has no mouth
They say 'hey that’s really something'
They feel he should get some time
I say he should watch his ass
My friend don’t listen to the crowd
They say jump
They say jump
Watch out!
Watch out!
Watch out!
They say 'hey that’s really something'
They feel he should get some time
I say he should watch his ass
My friend don’t listen to the crowd
They say jump
Got to believe somebody
They say jump
Jump
Got to believe somebody
They say jump
Jump
Got to believe
They say jump
Got to believe somebody
Jump
Got to believe
Jump
Got to believe somebody
Jump
Got to believe
Jump
Got to believe somebody
Jump
They say jump
They say jump
They say jump
They say jump

Прыгай Говорят (перевод)

Когда приходит трясущийся человек
Нация в его глазах
Полосатый кровью и украшенный татуировкой
Полосатый шпиль собора
Они говорят
Они говорят
Они говорят
У него нет мозгов
Они говорят
У него нет настроения
Они говорят
Он родился заново
Они говорят
Посмотрите, как он лезет
Они говорят прыгать
Они говорят прыгать
Они говорят
У него есть два бога
Они говорят
Он не боится
Они говорят
У него нет глаз
Они говорят
У него нет рта
Они говорят: «Эй, это действительно что-то»
Они считают, что он должен получить некоторое время
Я говорю, что он должен следить за своей задницей
Мой друг не слушай толпу
Они говорят прыгать
Они говорят прыгать
Осторожно!
Осторожно!
Осторожно!
Они говорят: «Эй, это действительно что-то»
Они считают, что он должен получить некоторое время
Я говорю, что он должен следить за своей задницей
Мой друг не слушай толпу
Они говорят прыгать
Должен верить кому-то
Они говорят прыгать
Прыгать
Должен верить кому-то
Они говорят прыгать
Прыгать
Должен верить
Они говорят прыгать
Должен верить кому-то
Прыгать
Должен верить
Прыгать
Должен верить кому-то
Прыгать
Должен верить
Прыгать
Должен верить кому-то
Прыгать
Они говорят прыгать
Они говорят прыгать
Они говорят прыгать
Они говорят прыгать