Перевод и текст Law (Earthlings On Fire)

Law (Earthlings on Fire) (оригинал)	Закон (Земляне в огне) (перевод)
I don't want knowledge,	Мне не нужно знание.
I want certainty	Мне нужна уверенность.

In the street a man shouts out loud	На улице человек громко кричит,
A wallet drops and money flies	Кошелёк падает и деньги вылетают
Into the midday sun	Под полуденным солнцем
With the sound, with the sound,	Со звуком, со звуком,
With the sound of the ground	Со звуком земли.
Oh I get a little bit afraid	О, мне бывает немного страшно
Sometimes	Иногда.

Earthlings on fire	Земляне в огне.

With the sound, with the sound,	Со звуком, со звуком,
With the sound of the ground	Со звуком земли.
Sure I get a little bit afraid	О, мне бывает немного страшно
Sometimes	Иногда.

Earthlings on fire	Земляне в огне.
I don't want knowledge,	Мне не нужно знание.
I want certainty	Мне нужна уверенность.

In a house a man drops dead	В доме человек падает замертво,
As he hits the floor he sighs	И когда он оказывается на полу, он вздыхает:
"What a morning"	"Что за утро!"

Sometimes	Иногда...
Earthlings on fire	Земляне в огне.
Oh I get a little bit	О, мне бывает немного страшно...

Sometimes	Иногда...

I don't want knowledge,	Мне не нужно знание.
I want certainty	Мне нужна уверенность.

Oh I get a little bit afraid	О, мне бывает немного страшно
Sometimes	Иногда.

I don't want knowledge,	Мне не нужно знание.
I want certainty	Мне нужна уверенность.
I don't want knowledge	Мне не нужно знание.

Law (Earthlings On Fire) (оригинал)	Закон (Земляне в Огне) (перевод)
I don’t want knowledge	мне не нужны знания
I want certainty	Я хочу уверенности
I don’t want knowledge	мне не нужны знания
I want certainty	Я хочу уверенности
I don’t want knowledge	мне не нужны знания
I want certainty	Я хочу уверенности
In the streets	На улицах
A man shouts out loud	Мужчина громко кричит
A wallet drops	Кошелек падает
And money flies into the midday sun	И деньги летят на полуденное солнце
With this sound	С этим звуком
With this sound	С этим звуком
With this sound mark the ground	С этим звуком отметьте землю
With this sound	С этим звуком
With this sound	С этим звуком
With this sound mark the ground	С этим звуком отметьте землю
With this sound	С этим звуком
With this sound	С этим звуком
With this sound mark the ground	С этим звуком отметьте землю
Sure, I get a bit afraid —	Конечно, я немного боюсь —
Sometimes	Иногда
Earthlings on fire	Земляне в огне
Earthlings on fire	Земляне в огне
With this sound	С этим звуком
With this sound	С этим звуком
With this sound mark the ground	С этим звуком отметьте землю
With this sound	С этим звуком
With this sound	С этим звуком
With this sound mark the ground	С этим звуком отметьте землю
With this sound	С этим звуком
With this sound	С этим звуком
With this sound mark the ground	С этим звуком отметьте землю
Sure, I get a bit afraid —	Конечно, я немного боюсь —
Sometimes	Иногда
Earthlings on fire	Земляне в огне
Earthlings on fire	Земляне в огне
Earthlings on fire	Земляне в огне
Earthlings on fire	Земляне в огне
I don’t want knowledge	мне не нужны знания
I want certainty	Я хочу уверенности
I don’t want knowledge	мне не нужны знания
I want certainty	Я хочу уверенности
In a house a man drops dead	В доме человек падает замертво
As he hits the floor he sighs:	Упав на пол, он вздыхает:
«What a morning»	«Какое утро»
With this sound	С этим звуком
With this sound	С этим звуком
With this sound mark the ground	С этим звуком отметьте землю
With this sound	С этим звуком
With this sound	С этим звуком
With this sound mark the ground	С этим звуком отметьте землю
With this sound	С этим звуком
With this sound	С этим звуком
With this sound mark the ground	С этим звуком отметьте землю
Sure, I get a little bit afraid —	Конечно, я немного боюсь —
Sometimes	Иногда
With this sound	С этим звуком
With this sound	С этим звуком
With this sound mark the ground	С этим звуком отметьте землю
With this sound	С этим звуком
With this sound	С этим звуком
With this sound mark the ground	С этим звуком отметьте землю
With this sound	С этим звуком
With this sound	С этим звуком
With this sound mark the ground	С этим звуком отметьте землю
Sure I get a little bit afraid —	Конечно, я немного боюсь –
Sometimes	Иногда
Earthlings on fire	Земляне в огне
Earthlings on fire	Земляне в огне
Earthlings on fire	Земляне в огне
Earthlings on fire	Земляне в огне
Earthlings on fire	Земляне в огне
Earthlings on fire	Земляне в огне
Earthlings on fire (repeat to last verse as backing vocals)	Земляне в огне (повторить до последнего куплета в качестве бэк-вокала)
I don’t want knowledge	мне не нужны знания
I want certainty	Я хочу уверенности
I don’t want knowledge	мне не нужны знания
I want certainty	Я хочу уверенности
I don’t want knowledge	мне не нужны знания
I want certainty	Я хочу уверенности
I don’t want knowledge	мне не нужны знания
I want certainty	Я хочу уверенности
I don’t want knowledge	мне не нужны знания

Название	Год
Under Pressure ft. David Bowie	2002
Starman	2014
The Man Who Sold the World	1970
Without You I'm Nothing ft. David Bowie	2016
Modern Love	2014
Changes ft. David Bowie	2004
Moonage Daydream
Let's Dance	2012
Criminal World	2018
Fame	2002
Heroes	2002
Wild Is the Wind	1981
Rebel Rebel	2014
Cat People (Putting Out Fire)	2017
I'm Deranged	2000
Ziggy Stardust
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys	2014
Right	2016
Rock 'n' Roll Suicide	2019
The Stars (Are Out Tonight)	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни Law (Earthlings On Fire) - David Bowie

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: