Перевод текста песни Law (Earthlings On Fire) - David Bowie

Law (Earthlings On Fire) (оригинал)

I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge
I want certainty
In the streets
A man shouts out loud
A wallet drops
And money flies into the midday sun
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
Sure, I get a bit afraid —
Sometimes
Earthlings on fire
Earthlings on fire
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
Sure, I get a bit afraid —
Sometimes
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire
I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge
I want certainty
In a house a man drops dead
As he hits the floor he sighs:
«What a morning»
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
Sure, I get a little bit afraid —
Sometimes
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
Sure I get a little bit afraid —
Sometimes
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire (repeat to last verse as backing vocals)
I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge

Закон (Земляне в Огне) (перевод)

мне не нужны знания
Я хочу уверенности
мне не нужны знания
Я хочу уверенности
мне не нужны знания
Я хочу уверенности
На улицах
Мужчина громко кричит
Кошелек падает
И деньги летят на полуденное солнце
С этим звуком
С этим звуком
С этим звуком отметьте землю
С этим звуком
С этим звуком
С этим звуком отметьте землю
С этим звуком
С этим звуком
С этим звуком отметьте землю
Конечно, я немного боюсь —
Иногда
Земляне в огне
Земляне в огне
С этим звуком
С этим звуком
С этим звуком отметьте землю
С этим звуком
С этим звуком
С этим звуком отметьте землю
С этим звуком
С этим звуком
С этим звуком отметьте землю
Конечно, я немного боюсь —
Иногда
Земляне в огне
Земляне в огне
Земляне в огне
Земляне в огне
мне не нужны знания
Я хочу уверенности
мне не нужны знания
Я хочу уверенности
В доме человек падает замертво
Упав на пол, он вздыхает:
«Какое утро»
С этим звуком
С этим звуком
С этим звуком отметьте землю
С этим звуком
С этим звуком
С этим звуком отметьте землю
С этим звуком
С этим звуком
С этим звуком отметьте землю
Конечно, я немного боюсь —
Иногда
С этим звуком
С этим звуком
С этим звуком отметьте землю
С этим звуком
С этим звуком
С этим звуком отметьте землю
С этим звуком
С этим звуком
С этим звуком отметьте землю
Конечно, я немного боюсь –
Иногда
Земляне в огне
Земляне в огне
Земляне в огне
Земляне в огне
Земляне в огне
Земляне в огне
Земляне в огне (повторить до последнего куплета в качестве бэк-вокала)
мне не нужны знания
Я хочу уверенности
мне не нужны знания
Я хочу уверенности
мне не нужны знания
Я хочу уверенности
мне не нужны знания
Я хочу уверенности
мне не нужны знания