Перевод текста песни Longhaired Redneck - David Allan Coe

Longhaired Redneck (оригинал)

Country deejays knows that I’m an outlaw
They’d never come to see me in this dive
Where bikers stare at cowboys who are laughing at the hippies
Who are praying they’ll get outta here alive
The loud mouth in the corner’s gettin' to me
Talking 'bout my earrings and my hair
I guess he ain’t read the signs that say I been to prison
Someone ought to warn him 'fore I knock him off his chair
'Cause my long hair just can’t cover up my red neck
I’ve won every fight, I’ve ever fought
Hey, I don’t need some turkey telling me that I ain’t country
And sayin' I ain’t worth the damned ol' ticket that he bought
'Cause I can sing all them songs about Texas
And I still do all the sad ones that I know
They tell me, I look like Merle Haggard
And sound a lot like David Allen Coe
And the bar maid in the last town that we played in
Knew the words to every song I’d wrote
She said, Jimmy Rabbit turned her on to my last album
Just about the time the jukebox broke
Yeah, Johny Cash helped me get out of prison
Long before Rodriguez stole that goat
I’ve been the Rhinestone Cowboy for so long, I can’t remember
And I can do you every song, Hank Williams ever wrote
And I can sing all them songs about Texas
And I still do all the sad ones that I know
I can’t help it, I look like Merle Haggard
And I sound a lot like David Allen Coe
But the country deejays, all think I’m an outlaw
And they’d never come to see me in this dive
Where bikers stare at cowboys who are laughing at the hippies
Who are praying they’ll get out of here alive
The loud mouth in the corner’s gettin' to me
Talking 'bout my earrings and my hair

Длинноволосый Рыжик (перевод)

Деревенские ди-джеи знают, что я преступник
Они никогда не пришли бы увидеть меня в этом погружении
Где байкеры смотрят на ковбоев, которые смеются над хиппи
Кто молится, чтобы выбраться отсюда живым
Громкий рот в углу добирается до меня
Говоря о моих серьгах и моих волосах
Я думаю, он не читал вывески о том, что я был в тюрьме
Кто-то должен предупредить его, прежде чем я сброшу его со стула
Потому что мои длинные волосы просто не могут скрыть мою красную шею.
Я выиграл каждый бой, я когда-либо дрался
Эй, мне не нужна какая-то индейка, говорящая мне, что я не страна
И говорю, что я не стою проклятого старого билета, который он купил
Потому что я могу спеть все песни о Техасе
И я все еще делаю все грустные, которые знаю
Мне говорят, что я похож на Мерла Хаггарда.
И звучит очень похоже на Дэвида Аллена Коу
И барменша в последнем городе, в котором мы играли.
Знал слова каждой песни, которую я написал
Она сказала, Джимми Рэббит включил ее в мой последний альбом
Как раз в то время, когда музыкальный автомат сломался
Да, Джонни Кэш помог мне выбраться из тюрьмы
Задолго до того, как Родригес украл эту козу
Я так долго был ковбоем со стразами, что не могу вспомнить
И я могу исполнить для вас каждую песню, которую когда-либо написал Хэнк Уильямс.
И я могу спеть все песни о Техасе
И я все еще делаю все грустные, которые знаю
Ничего не могу поделать, я похож на Мерла Хаггарда
И я очень похож на Дэвида Аллена Коу
Но деревенские ди-джеи все думают, что я преступник
И они никогда не пришли бы увидеть меня в этом погружении
Где байкеры смотрят на ковбоев, которые смеются над хиппи
Кто молится, чтобы выбраться отсюда живым
Громкий рот в углу добирается до меня
Говоря о моих серьгах и моих волосах