Перевод текста песни Lately I've Been Thinking Too Much Lately - David Allan Coe

Lately I've Been Thinking Too Much Lately (оригинал)

Lately I’ve been thinking too much lately
I’ve been stayin' kinda stoned
Maybe I need someone who can make me
Feel like I’m not making it alone
Lately you’ve been colder than the weather
Whether love was right or love was wrong
Once you told me there was no one better
Now you say you’re better off alone.
Yesterday has ran into tomorrow
Wrecking every dream we’ve ever known
Even though we’re lying here together in this bed
I believe we’re laying here alone.
Lately I’ve been thinking too much lately
Lately I’ve been drivin' myself crazy
Lately this old house ain’t been no home
I thought you were something to hold on to
When I could not make it on my own
Lately you’ve been more than I can handle
Lately I can’t handle being stoned
Maybe I need someone who can make me
Feel like I’m not making it alone.

В Последнее Время Я Слишком Много Думаю. (перевод)

В последнее время я слишком много думал в последнее время
Я был под кайфом
Может быть, мне нужен кто-то, кто может заставить меня
Чувствую, что я делаю это не один
В последнее время вы были холоднее, чем погода
Была ли любовь правильной или неправильной
Однажды ты сказал мне, что нет никого лучше
Теперь ты говоришь, что тебе лучше быть одному.
Вчера столкнулся с завтра
Разрушая каждую мечту, которую мы когда-либо знали
Хотя мы лежим здесь вместе в этой постели
Думаю, мы лежим здесь одни.
В последнее время я слишком много думал в последнее время
В последнее время я схожу с ума
В последнее время этот старый дом не был домом
Я думал, что ты есть за что держаться
Когда я не мог сделать это самостоятельно
В последнее время ты был больше, чем я могу вынести
В последнее время я терпеть не могу быть под кайфом
Может быть, мне нужен кто-то, кто может заставить меня
Чувствую, что я делаю это не один.