Перевод текста песни Information - Dave Edmunds

Information (оригинал)

She’s been around me all the while
Try as I might, I can’t forget her smile
In passing conversation, what did I hear her say?
Where did she come from?
Who is that woman anyway?
What can I do to change her mind?
Maybe she thinks that I’m just not her kind
I think she wants me but she’s trying to play hard to get
When she treats me this way, I wish we’d never met
Information, that’s what I need
Some information.
Where did she come from?
Information, that’s what I need
Some information
Information, that’s what I need
Some information.
Where did she come from?
Information, give me a lead
Some information
The lights go down, the music’s loud
She’s not around, I lost her in the crowd
I really want her, but she’s just a mystery
What have I got to do to make her notice me?
Information, that’s what I need
Some information.
Where did she come from?
Information, that’s what I need
Some information
Information, that’s what I need
Some information.
Where did she come from?
Information, give me a lead
Some information
If only I could find a way
What do I have to do to make her stay?
I’ve got to find her again and try to steal her heart
What I need is a lead, but I don’t know where to start
Information, that’s what I need
Some information.
Where did she come from?
Information, that’s what I need
Some information
Information, that’s what I need
Some information.
Where did she come from?
Information, give me a lead
Some information

Информация (перевод)

Она была вокруг меня все это время
Как ни стараюсь, я не могу забыть ее улыбку
В мимолетном разговоре, что я услышал от нее?
Откуда она взялась?
Кто эта женщина вообще?
Что я могу сделать, чтобы передумать?
Может быть, она думает, что я просто не в ее вкусе
Я думаю, что она хочет меня, но она пытается притвориться недосягаемой.
Когда она так со мной обращается, лучше бы мы никогда не встречались
Информация, вот что мне нужно
Немного информации.
Откуда она взялась?
Информация, вот что мне нужно
Немного информации
Информация, вот что мне нужно
Немного информации.
Откуда она взялась?
Информация, подскажите
Немного информации
Свет гаснет, музыка громкая
Ее нет рядом, я потерял ее в толпе
Я действительно хочу ее, но она просто загадка
Что мне сделать, чтобы она меня заметила?
Информация, вот что мне нужно
Немного информации.
Откуда она взялась?
Информация, вот что мне нужно
Немного информации
Информация, вот что мне нужно
Немного информации.
Откуда она взялась?
Информация, подскажите
Немного информации
Если бы я только мог найти способ
Что мне нужно сделать, чтобы она осталась?
Я должен найти ее снова и попытаться украсть ее сердце
Мне нужен лид, но я не знаю, с чего начать
Информация, вот что мне нужно
Немного информации.
Откуда она взялась?
Информация, вот что мне нужно
Немного информации
Информация, вот что мне нужно
Немного информации.
Откуда она взялась?
Информация, подскажите
Немного информации