Перевод текста песни It's Been so Long - Dave Edmunds

It's Been so Long (оригинал)

Tell me baby what 's been on your mind
Come on baby don’t be so unkind
Cause it’s been (it's been)
So long (so long)
So long (so long)
So long (so long)
It’s been so long since you’ve gone
Worried baby, worried of you
Worried baby, by the things you do
Cause it’s been (it's been)
So long (so long)
So long (so long)
So long (so long)
It’s been so long since you’ve gone
Maybe, baby
We’ll found out, another day around
It’s getting better, It's getting worst
It’s just another sound
Love you baby, love you all the time
Can’t you see I’ve got you on my mind
Cause it’s been (it's been)
So long (so long)
So long (so long)
So long (so long)
It’s been so long since you’ve gone
Love you baby, love you baby true
Think of me, Cause I’m here thinking of you
Cause it’s been (it's been)
So long (so long)
So long (so long)
So long (so long)
It’s been so long since you’ve gone
Well it’s been (it's been)
So long (so long)
So long (so long)
So long (so long)
It’s been so long since you’ve gone
It’s been so long since you’ve gone
It’s been so long since you’ve gone
It’s been so long since you’ve gone

Это Было так Давно (перевод)

Скажи мне, детка, что у тебя на уме
Давай, детка, не будь таким недобрым
Потому что это было (это было)
Так долго (так долго)
Так долго (так долго)
Так долго (так долго)
Прошло так много времени с тех пор, как ты ушел
Обеспокоенный ребенок, беспокоящийся о тебе
Обеспокоенный ребенок, судя по тому, что вы делаете
Потому что это было (это было)
Так долго (так долго)
Так долго (так долго)
Так долго (так долго)
Прошло так много времени с тех пор, как ты ушел
Может быть, детка
Мы узнаем, еще один день
Становится лучше, становится хуже
Это просто другой звук
Люблю тебя, детка, люблю тебя все время
Разве ты не видишь, что я думаю о тебе
Потому что это было (это было)
Так долго (так долго)
Так долго (так долго)
Так долго (так долго)
Прошло так много времени с тех пор, как ты ушел
Люблю тебя, детка, люблю тебя, детка, правда
Думай обо мне, потому что я здесь думаю о тебе
Потому что это было (это было)
Так долго (так долго)
Так долго (так долго)
Так долго (так долго)
Прошло так много времени с тех пор, как ты ушел
Ну, это было (это было)
Так долго (так долго)
Так долго (так долго)
Так долго (так долго)
Прошло так много времени с тех пор, как ты ушел
Прошло так много времени с тех пор, как ты ушел
Прошло так много времени с тех пор, как ты ушел
Прошло так много времени с тех пор, как ты ушел