Перевод текста песни Bad Is Bad - Dave Edmunds

Bad Is Bad (оригинал)

Went uptown to see my cousin
Plays guitar, sounds like a chainsaw buzzing
In the crowd, I see his mom and dad
I said, «Hey hey uncle, man your son is bad»
Sometimes, sometimes bad is bad
I said, «Cool is a rule but sometimes bad is bad»
Across the street, a neon sign
All you can eat for a dollar ninety-nine
Aw this old stew is the baddest in the land
But one dollar’s worth was all that I could stand
Sometimes, sometimes bad is bad
I said, «Cool is a rule, sometimes bad is bad»
Back uptown to see Marie
Nobody home, I opened the door with my key
I love you, Huey was the note I read
There’s a strange pair of shoes underneath the bed
Sometimes, sometimes bad is bad
I said, «Cool is a rule but sometimes bad is bad»
I said, «Cool is a rule but sometimes bad is bad»
I said, «Cool is a rule but sometimes bad is bad»

Плохо Есть Плохо (перевод)

Пошел наверху, чтобы увидеть моего кузена
Играет на гитаре, звучит как жужжание бензопилы
В толпе я вижу его маму и папу
Я сказал: «Эй, эй, дядя, мужик, твой сын плохой»
Иногда, иногда плохо – это плохо
Я сказал: «Круто — это правило, но иногда плохо — это плохо».
Через дорогу неоновая вывеска
Все, что вы можете съесть за доллар девяносто девять
О, эта старая похлебка самая крутая на земле
Но один доллар - это все, что я мог выдержать
Иногда, иногда плохо – это плохо
Я сказал: «Круто — это правило, иногда плохо — это плохо»
Вернитесь в центр города, чтобы увидеть Мари
Дома никого, я открыл дверь своим ключом
Я люблю тебя, Хьюи была запиской, которую я прочитал
Под кроватью странная пара обуви
Иногда, иногда плохо – это плохо
Я сказал: «Круто — это правило, но иногда плохо — это плохо».
Я сказал: «Круто — это правило, но иногда плохо — это плохо».
Я сказал: «Круто — это правило, но иногда плохо — это плохо».