Перевод текста песни S.D.E. - Dave East, Cam'Ron

S.D.E. (оригинал)

This goes to all my hustlers, entertainers
And of course, athletes in the struggle
Yo, yo yo yo yo Some get a little and some get none
Shit, I was part of the some get none
The ball, run for run, play the slums for crumbs
Wired, real tired, till my lungs are done
After all, I was nice in ball,
But I came to practice weed scented
Report card like the speed limit
55−55 expellable
If your nice they make sure that you eligible
Pretty final, '92 played the city finals
Pretty swift, real mvp, and 55th
I can hoop, yo All-American in my age group, yo Raised bad settled for a ju.
co.
(junior college)
Uh, but why they let a thug on campus
All i did was rob and mug on campus
Sliced, rolled dice, got shiest on campus
At the toast got bad, payed the price on campus
Forgot about ball, I was done dude
Now I’m in county in an orange jumpsuit, middle of Texas
Call moms, she dont want the phone act
She dont condone it, Cam dont come home, shit
(Chorus 4X: Notorious B.I.G.)
Cause the streets is a short stop
Either you slangin’crack-rock
or you got a wicked jump shot
Yo, yo, ayo
Comin back home, I thought it’d be cool
But everbody like, Cam, Yo, i thought you in school
Nah, im about to go back, huh, they know that im lyin'
See me on broadway, know what im buyin'
Niggas gettin’money, know what i’m eye’n
Shiesty again, no where without iron
Seems like my school life self destroyed
Fuck gettin’a job, BIG self employed
Slugs pop, drug spot, runnin’the thing
Played ball on the weekend, 300 a game
Till one of the workers pulled a small case
Mouth runnin’like a dog race, tryin’to get us all laced
I was slangin, but wasnt a kingpin
A slow case n', verdict probation
Tryed to fuck my P.O., she ignored that
Said, Know what Cam your found with more crack
See what happen', stopped the crackin'
Start rappin', quit the clappin'
Yo, yo, as a young nigga, always into crime
But no matter what, yo, always used to rhyme
So in that i became more curious
Fuck bein’up north delirious, more serious
Uh, so Killa did mixtapes
CEO’s heard, now here come big cake
But one cat said Cam you better recoup
Before you back on your block, baby, dead on the stoop
But Un hooked me up with all this cheddar and loot
The best rap deal of all time next to Snoop
Money more the clutch, money more the touch
I dont just rhyme I own liquor stores and such, but
yeah
Yo, the rap game remind me of the crack game
Niggas wanna get they gun, then start the clap game,
for dat fame
Throwa Untertainment
Sport, Drugs, Entertainment
Till the arrainment, Killa
(Cam'Ron)
That’s how it go on my block
Mad props, let off mad shots
All my peoples out there tryin’it
Dis a problem for they environment, killa
Sports, Drugs, Entertainment
Till the arraignment

S.D.E. (перевод)

Это касается всех моих дельцов, артистов
И, конечно же, спортсмены в борьбе
Йо, йо йо йо йо Некоторые получают немного, а некоторые ничего не получают
Дерьмо, я был частью некоторых не получить
Мяч, беги за бегом, играй в трущобах за крохами
Проводной, очень устал, пока мои легкие не закончатся
Ведь я был хорош в мяче,
Но я пришел на тренировку с запахом травки
Отчетная карта, как ограничение скорости
55−55 исключений
Если вы хороший, они позаботятся о том, чтобы вы соответствовали требованиям
Довольно финал, 92-й год играл в городском финале
Довольно быстрый, настоящий MVP и 55-й
Я могу обруч, йоу, всеамериканец в моей возрастной группе, йоу, выросший, плохо устроился на джу.
ко.
(младший колледж)
Э-э, но почему они пустили головореза в кампус
Все, что я сделал, это грабил и хулиганил в кампусе
Нарезанные, брошенные кости, самые застенчивые в кампусе
В тосте стало плохо, заплатил цену в кампусе
Забыл о мяче, я закончил, чувак
Теперь я в округе в оранжевом комбинезоне, посреди Техаса.
Позвони маме, она не хочет играть по телефону.
Она не потворствует этому, Кэм, не приходи домой, дерьмо
(Припев 4X: Notorious B.I.G.)
Потому что улицы - это короткая остановка
Либо ты жаргонный рок
или у вас есть злой бросок в прыжке
Йо, йо, айо
Вернувшись домой, я подумал, что это будет круто
Но всем нравится, Кэм, Йо, я думал, ты в школе
Нет, я собираюсь вернуться, да, они знают, что я лгу
Увидимся на Бродвее, узнай, что я покупаю
Ниггеры получают деньги, знаю, на что я смотрю
Снова шисти, без железа никуда
Кажется, моя школьная жизнь разрушилась
К черту работу, БОЛЬШОЙ самозанятый
Слизни поп, наркотики, бегают
Играл в мяч на выходных, 300 за игру
Пока один из рабочих не вытащил небольшой чемодан
Рот бегает, как собачьи бега, пытаясь нас всех зашнуровать
Я был сленгом, но не был вором в законе
Медленный случай n ', вердикт испытательный срок
Пыталась трахнуть моего пионера, она проигнорировала это
Сказал: «Знай, что Кэм нашел с большим количеством крэка».
Смотри, что случилось, остановил взлом
Начни читать рэп, брось хлопать в ладоши.
Йо, йо, как молодой ниггер, всегда в преступлении
Но несмотря ни на что, ты всегда рифмовал
Так что в этом я стал более любопытным
Ебать быть на севере в бреду, более серьезно
О, так Килла делала микстейпы
Генеральный директор услышал, теперь вот большой пирог
Но один кот сказал Кэму, тебе лучше отыграться
Прежде чем ты вернешься на свой блок, детка, мертвый на крыльце
Но Ун зацепил меня всем этим чеддером и добычей
Лучшая рэп-сделка всех времен рядом со Snoop
Деньги больше сцепления, деньги больше прикосновения
Я не просто рифмуюсь, что у меня есть винные магазины и тому подобное, но
Да
Эй, рэп-игра напоминает мне крэк-игру.
Ниггеры хотят получить оружие, а затем начать игру в хлопки,
за эту славу
Развлечения
Спорт, Наркотики, Развлекательные
До ареста, Килла
(Кэм'Рон)
Вот как это происходит на моем блоке
Безумный реквизит, отпусти безумные выстрелы
Все мои народы пытаются
Это проблема для окружающей среды, убийца
Спорт, Наркотики, Развлекательные
До предъявления обвинения