Перевод текста песни Southeast City Window - Daryl Hall & John Oates, Gene Paul, Arif Mardin

Southeast City Window (оригинал)

Riding out along the river
Stopping by the pines
It’s nice for someone speaking, to be heard
By heart and mind
Lying on the needle floor
The city seems so far
Moving with your eyes and smile
Your words told who you are
Sunday grey, one window brings the morning
And your words, like dawn, have opened up my eyes
I’ve been on a sleepy ride without much time for thinking
'til I spent one evening by your Southeast City
Window side
Baby hair a blowin'
In the Sunday morning air
Dreaming on another place and time
Wish we were there
In your dreams you’re far away
And I’m right behind
You know, it’s nice for someone speaking.
to be heard
By heart and mind

Юго-Восточное городское окно (перевод)

Выезд вдоль реки
Остановка у сосен
Приятно, когда кто-то говорит, чтобы его услышали
Сердцем и разумом
Лежа на игольном полу
Город кажется таким далеким
Двигайтесь глазами и улыбайтесь
Ваши слова сказали, кто вы
Воскресенье серое, одно окно приносит утро
И слова твои, как заря, открыли мне глаза
Я был в сонной поездке без особого времени на размышления
пока я не провел один вечер в вашем юго-восточном городе
Сторона окна
Детские волосы дует
В воскресном утреннем эфире
Мечтая о другом месте и времени
Хотели бы мы быть там
В твоих мечтах ты далеко
И я прямо позади
Знаете, приятно, когда кто-то говорит.
Быть услышанным
Сердцем и разумом