Перевод текста песни Sara Smile - Daryl Hall & John Oates

Sara Smile (оригинал)

Baby hair with a woman’s eyes
I can feel you watching in the night
All alone with me and we’re waiting for the sunlight
When I feel cold, you warm me
And when I feel I can’t go on, you come and hold me
It’s you and me forever
Sara, smile
Oh, won’t you smile awhile for me, Sara?
If you feel like leaving you know you can go
But why don’t you stay until tomorrow?
And if you want to be free
You know all you got to do is say so
When you feel cold, I’ll warm you
And when you feel you can’t go on, I’ll come and hold you
It’s you and me forever
Sara, smile
Oh, won’t you smile awhile for me, Sara?
Sara, smile
Oh, won’t you smile awhile, Sara?
Smile
Oh, won’t you smile awhile for me, Sara?
Oh, smile awhile
Won’t you laugh, Sara?
Thank you for making me feel like a man
Keeping me crazy, crazy
Smile awhile

Сара Улыбнись (перевод)

Детские волосы с женскими глазами
Я чувствую, что ты смотришь ночью
Наедине со мной, и мы ждем солнечного света
Когда мне холодно, ты согреваешь меня
И когда я чувствую, что больше не могу, ты приходишь и держишь меня
Это ты и я навсегда
Сара, улыбнись
О, не хочешь ли ты немного улыбнуться мне, Сара?
Если тебе хочется уйти, ты знаешь, что можешь уйти.
Но почему бы тебе не остаться до завтра?
И если вы хотите быть свободными
Вы знаете, все, что вам нужно сделать, это сказать так
Когда тебе станет холодно, я тебя согрею
И когда ты почувствуешь, что не можешь продолжать, я приду и обниму тебя
Это ты и я навсегда
Сара, улыбнись
О, не хочешь ли ты немного улыбнуться мне, Сара?
Сара, улыбнись
О, ты не улыбнешься, Сара?
Улыбка
О, не хочешь ли ты немного улыбнуться мне, Сара?
О, улыбнись немного
Ты не будешь смеяться, Сара?
Спасибо, что заставил меня почувствовать себя мужчиной
Сводишь меня с ума, с ума
Улыбнись