Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Neither One of Us, исполнителя - Daryl Hall & John Oates. Песня из альбома Our Kind of Soul, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.10.2004
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (UK), U-Watch
Язык песни: Английский
Neither One of Us(оригинал) |
It’s sad to think, we’re not gonna make it |
And it’s gotten to the point where we just can’t fake it |
For some ungodly reason, we just won’t let it die |
I guess neither one of us wants to be the first to say goodbye |
And I keep wondering, wondering what I’d do without you, baby |
And I guess you must be wondering the same thing too |
So we go on, go on together, living a lie, yeah |
'Cause neither one of us wants to be the first to say goodbye |
Every time I find the nerve to say I’m leavin' |
Those old memories, those old memories get in my way |
My way, my way, yeah |
Oh, oh, Lord knows it’s only me |
He knows it’s only me, that I’m deceiving |
When it comes to saying goodbye |
That’s a simple word that I just cannot say |
There can be no way, there can be no way |
No way this can have a happy ending, oh no, ooh |
So we just go on, hurting and pretending |
And, and convincing myself to give it one more try, try, baby |
Just give it one more try |
Because neither one of us wants to be the first to say |
Neither one of us wants to be the first to say |
Neither one of us wants to be the first to say |
Farewell, my love, goodbye |
Ни один из нас(перевод) |
Грустно думать, мы не собираемся делать это |
И дошло до того, что мы просто не можем это подделать. |
По какой-то нечестивой причине мы просто не дадим ему умереть |
Думаю, ни один из нас не хочет быть первым, кто попрощается |
И я продолжаю задаваться вопросом, задаваясь вопросом, что бы я делал без тебя, детка |
И я думаю, вам тоже должно быть интересно то же самое |
Итак, мы продолжаем, продолжаем жить вместе, живя во лжи, да |
Потому что никто из нас не хочет прощаться первым |
Каждый раз, когда я нахожу в себе силы сказать, что ухожу |
Эти старые воспоминания, эти старые воспоминания мешают мне |
Мой путь, мой путь, да |
О, о, Господь знает, что это только я |
Он знает, что я обманываю только меня |
Когда дело доходит до прощания |
Это простое слово, которое я просто не могу сказать |
Не может быть, не может быть |
Ни в коем случае у этого не может быть счастливого конца, о нет, ох |
Так что мы просто продолжаем, причиняя боль и притворяясь |
И, и убеждая себя сделать еще одну попытку, попробуй, детка |
Просто попробуйте еще раз |
Потому что никто из нас не хочет говорить первым |
Никто из нас не хочет говорить первым |
Никто из нас не хочет говорить первым |
Прощай, любовь моя, до свидания |