Перевод текста песни Miss DJ - Daryl Hall & John Oates

Miss DJ (оригинал)

She plays a superstar
She flies into your world from so far
Then she spins the records
She plays the music here
You’ve got to get with her beat, tonight
Ain’t no way to fight it
She’s got a groove that will make you feel funky
She’s got a body you wanna to take home
She licks the lips that you gotta know better
Hey Miss DJ, how do I get you alone?
She knows the leeches here
They spy into her world it’s so clear
When the needle’s on the record, yeah
She drops the beat one time
The crowd just falls at her feet tonight
And they don’t know how to fight it
She’s got a groove that will make you feel funky
She’s got a body you wanna to take home
She licks the lips that you gotta know better
Hey Miss DJ, how do I get you alone?
You’re not the only table turnin' tonight
Ya know the beat is pumpin' from inside
Put down your headphones and come dance
Let the vinyl go free
She’s got a groove that will make you feel funky
She’s got a body you wanna to take home
She licks the lips that you gotta know better
Hey Miss DJ, how do I get you alone?

Мисс ДИДЖЕЙ (перевод)

Она играет суперзвезду
Она летит в твой мир издалека
Затем она крутит записи
Она играет музыку здесь
Сегодня вечером ты должен подстроиться под ее ритм
Нет способа бороться с этим
У нее есть ритм, который заставит вас почувствовать себя фанком
У нее есть тело, которое ты хочешь забрать домой
Она облизывает губы, которые ты должен знать лучше
Привет, мисс DJ, как мне побыть с тобой наедине?
Она знает пиявок здесь
Они шпионят за ее миром, это так ясно
Когда игла на записи, да
Она роняет бит один раз
Сегодня толпа просто падает к ее ногам
И они не знают, как с этим бороться
У нее есть ритм, который заставит вас почувствовать себя фанком
У нее есть тело, которое ты хочешь забрать домой
Она облизывает губы, которые ты должен знать лучше
Привет, мисс DJ, как мне побыть с тобой наедине?
Ты не единственный, кто поворачивает стол сегодня вечером
Я знаю, что ритм качает изнутри
Положите наушники и приходите танцевать
Пусть винил идет бесплатно
У нее есть ритм, который заставит вас почувствовать себя фанком
У нее есть тело, которое ты хочешь забрать домой
Она облизывает губы, которые ты должен знать лучше
Привет, мисс DJ, как мне побыть с тобой наедине?