Перевод текста песни Man on a Mission - Daryl Hall & John Oates

Man on a Mission (оригинал)

I can walk all alone through a river of fire
Cause my heart is true
Put my soul on the line
That’s what I’d do, that’s what I’d do
There’s a power in passion
That I can’t control
It’s a natural reaction
I can’t let it go
I’m a man on a mission to love you
I’m gonna make you mine
I’m a man on a mission
I can’t stop tryin' now
I’m gonna make you mine
Where angels fear to fly
That’s where I go with my foolish pride
I got too close to the sun
I was the one looking for you
I feel the power in passion
When it’s takin' control
It’s a natural reaction
And I can’t let it go
I’m a man on a mission to love you
I’m gonna make you mine
I’m a man on a mission
I can’t stop tryin' now
I’m gonna make you mine
Can’t you see what you mean to me?
How much I need you
You know we owe each other honesty
So tell me what can I do
To get to you

Человек на задании (перевод)

Я могу идти в полном одиночестве через огненную реку
Потому что мое сердце верно
Положите мою душу на линию
Вот что бы я сделал, вот что бы я сделал
В страсти есть сила
Что я не могу контролировать
Это естественная реакция
Я не могу это отпустить
Я мужчина с миссией любить тебя
Я собираюсь сделать тебя своей
Я человек с миссией
Я не могу перестать пытаться сейчас
Я собираюсь сделать тебя своей
Где ангелы боятся летать
Вот куда я иду со своей глупой гордостью
Я слишком близко подошел к солнцу
Я был тем, кто искал тебя
Я чувствую силу страсти
Когда он берет под свой контроль
Это естественная реакция
И я не могу отпустить
Я мужчина с миссией любить тебя
Я собираюсь сделать тебя своей
Я человек с миссией
Я не могу перестать пытаться сейчас
Я собираюсь сделать тебя своей
Разве ты не видишь, что ты значишь для меня?
Как сильно ты мне нужен
Вы знаете, что мы обязаны друг другу честностью
Так скажи мне, что я могу сделать
Чтобы добраться до вас