Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If That's What Makes You Happy, исполнителя - Daryl Hall & John Oates. Песня из альбома Really Smokin', в жанре Поп
Дата выпуска: 21.12.2013
Лейбл звукозаписи: RMP Global
Язык песни: Английский
If That's What Makes You Happy(оригинал) |
Waking with the flowers to a morning in the meadow |
Settling down the evening with the hills |
I’m kicking stones and walking all alone like a modern buried treasure |
And it’s all around and waiting there for free |
If that’s what makes you happy |
Then I’d love to sing my song |
And if it strikes your ear |
Won’t you sing along |
Coming on the flow in the field that no one’s ever run through |
Sipping from a stream beneath the stars |
And breaking bread and rolling up your bed then hiding from the thunder |
And though the sky may cry you know it’s just another song |
If that’s what makes you happy |
Then I’d love to sing my song |
And if it strikes your ear |
Won’t you sing along |
If that’s what makes you happy |
Then I’d love to sing my song |
And if it strikes your ear |
Won’t you sing along |
Whistling out a silly tune to a swallow in the sparrow |
Dragging down some funny little sound |
And then when you’re on your own and you’re far from home |
You find a smile on every corner |
So if you’re feeling down just turn around and sing |
Well, if that’s what makes you happy |
Then I’d love to sing my song |
And if it strikes your ear |
Won’t you sing along |
If that’s what makes you happy |
Then I’d love to sing my song |
And if it strikes your ear |
Won’t you sing it |
And if it strikes your ear now |
Won’t you sing it |
And if it strikes your ear |
Won’t you sing along |
Если Это То, Что Делает Тебя Счастливым(перевод) |
Пробуждение с цветами к утру на лугу |
Успокаиваясь вечером с холмами |
Я пинаю камни и иду в полном одиночестве, как современный зарытый клад |
И это все вокруг и ждет там бесплатно |
Если это то, что делает вас счастливым |
Тогда я бы хотел спеть свою песню |
И если это ударит по уху |
Ты не будешь петь |
Впереди поток в поле, через которое никто никогда не пробегал |
Потягивая из ручья под звездами |
И ломать хлеб, и сворачивать постель, и прятаться от грома. |
И хотя небо может плакать, ты знаешь, что это просто еще одна песня |
Если это то, что делает вас счастливым |
Тогда я бы хотел спеть свою песню |
И если это ударит по уху |
Ты не будешь петь |
Если это то, что делает вас счастливым |
Тогда я бы хотел спеть свою песню |
И если это ударит по уху |
Ты не будешь петь |
Насвистывая глупую мелодию ласточке воробья |
Перетаскивание какого-то забавного маленького звука |
А потом, когда ты один и ты далеко от дома |
Вы найдете улыбку на каждом углу |
Так что, если вы чувствуете себя подавленным, просто повернитесь и спойте |
Ну, если это то, что делает тебя счастливым |
Тогда я бы хотел спеть свою песню |
И если это ударит по уху |
Ты не будешь петь |
Если это то, что делает вас счастливым |
Тогда я бы хотел спеть свою песню |
И если это ударит по уху |
Ты не будешь петь это |
И если это коснется твоего уха сейчас |
Ты не будешь петь это |
И если это ударит по уху |
Ты не будешь петь |