Перевод текста песни Lilly (Are You Happy) - Daryl Hall & John Oates, Gene Paul, Arif Mardin

Lilly (Are You Happy) (оригинал)

Lilly, laughing lady
Does your smile disguise the tears inside?
Lilly, Lilly, lonely lady
Only silhouette your happy side
You give yourself to men
Who take your love
Then smile and watch
Them walk away
Are you tired of giving, Lilly?
Are you really happy, happy?
Are you tired of giving, Lilly?
Are you really happy?
Are you really happy, Lilly?
Are you really happy?
Are you tired of giving, Lilly oh?
Are you really happy?
Lilly, Lilly, laughing lady
Are you satisfied to live a lie?
Oh, Lilly, lonely lady
Is it in the stars for you to try?
Do you fulfill yourself
With lies and dreams?
You seem contented
With your life?
Does it only gild the Lilly
Or does it make you happy, happy?
Oh, does it only gild the Lilly
Or does it make you happy?
Are you really happy, Lilly?
Are you really happy?
Are you tired of giving, Lilly oh?
Are you really happy?
Are you really happy, Lilly?
(Are you happy, Lilly?)
Are you really happy, Lilly?
(Lilly)
Are you tired of giving?
Are you tired of living, Lilly, oh Lilly, oh Lilly?
(Are you tired of giving? Are you tired of living?)
Oh Lilly, are you tired of giving?
Oh Lilly, are you tired of living?

Лилли (Ты Счастлива) (перевод)

Лилли, смеющаяся леди
Твоя улыбка скрывает слезы внутри?
Лилли, Лилли, одинокая леди
Только силуэт вашей счастливой стороны
Вы отдаете себя мужчинам
Кто берет твою любовь
Тогда улыбнись и смотри
Они уходят
Ты устала отдавать, Лилли?
Ты действительно счастлив, счастлив?
Ты устала отдавать, Лилли?
Вы действительно счастливы?
Ты действительно счастлива, Лилли?
Вы действительно счастливы?
Ты устал отдавать, Лилли?
Вы действительно счастливы?
Лилли, Лилли, смеющаяся леди
Довольны ли вы жить во лжи?
О, Лилли, одинокая леди
Это звезды для вас, чтобы попробовать?
Вы реализуете себя
С ложью и мечтами?
Вы, кажется, довольны
С твоей жизнью?
Это только золотит Лилли
Или это делает вас счастливым, счастливым?
О, это только золотит Лилли
Или это делает вас счастливым?
Ты действительно счастлива, Лилли?
Вы действительно счастливы?
Ты устал отдавать, Лилли?
Вы действительно счастливы?
Ты действительно счастлива, Лилли?
(Ты счастлива, Лилли?)
Ты действительно счастлива, Лилли?
(Лилли)
Вы устали давать?
Ты устала жить, Лилли, о Лилли, о Лилли?
(Вы устали отдавать? Вы устали жить?)
О, Лилли, ты устала отдавать?
О, Лилли, ты устала жить?