Перевод текста песни It's Uncanny - Daryl Hall & John Oates

It's Uncanny (оригинал)

It’s uncanny, the way you always call
Every time I think about you
It’s uncanny baby, the way you always know
Just what I’m going through
Sometimes you take me by surprise
And I don’t know what to say
When I’m not alone
You always find me where I lay
When you call my name and take my breath away
It’s uncanny baby, it’s uncanny baby
Please don’t you know, girl
When I was lonely, you were my friend
When I needed you, you took me in girl
When I was crazy, you bring me back home
When I see you, I’m in love
I’m in love, I’m in love again
It’s hard to talk about all the trouble that I feel
And I can’t always see what’s fantasy
What’s real
But when you call my name
The worries disappear
It’s uncanny baby, uncanny baby
You keep on doin' it girl
You do it to me, you do it to me
When I think about you don’t you know
I hear that doorbell ringing in my ear
You do it to me, you do it to me
Your love’s so good and interesting
Shows no sign of ending
Just keeps on taking me higher
Uncanny baby, uncanny baby, please girl
Uncanny baby, you know it’s uncanny
You know it’s uncanny you know it’s uncanny now
Every time, every time I think about you
You know it’s uncanny
Oh you always come through girl
You know it’s uncanny, you know it’s uncanny baby
Keep on doin' it girl
You know it’s uncanny
Keep on keep on doin' it doin' it doin' it doin' it doin' it doin' it doin' it
girl
You know it’s uncanny
Keep on keep on

Это Сверхъестественно (перевод)

Это сверхъестественно, как ты всегда звонишь
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Это сверхъестественный ребенок, как ты всегда знаешь
Только то, через что я прохожу
Иногда ты меня удивляешь
И я не знаю, что сказать
Когда я не один
Ты всегда находишь меня там, где я лежу
Когда ты называешь мое имя и у меня перехватывает дыхание
Это странный ребенок, это странный ребенок
Пожалуйста, разве ты не знаешь, девочка
Когда мне было одиноко, ты был моим другом
Когда я нуждался в тебе, ты взял меня в девушку
Когда я был сумасшедшим, ты возвращаешь меня домой
Когда я вижу тебя, я влюблен
Я влюблен, я снова влюблен
Трудно говорить обо всех проблемах, которые я чувствую
И я не всегда могу понять, что такое фантазия
Что реально
Но когда ты называешь мое имя
Беспокойство исчезает
Это сверхъестественный ребенок, сверхъестественный ребенок
Ты продолжаешь делать это, девочка
Ты делаешь это со мной, ты делаешь это со мной
Когда я думаю о тебе, разве ты не знаешь
Я слышу, как звонок в дверь звонит мне в ухо
Ты делаешь это со мной, ты делаешь это со мной
Твоя любовь такая хорошая и интересная
Не показывает признаков окончания
Просто продолжай поднимать меня выше
Странный ребенок, странный ребенок, пожалуйста, девочка
Странный ребенок, ты знаешь, что это сверхъестественное
Вы знаете, что это сверхъестественно, вы знаете, что это сверхъестественно сейчас
Каждый раз, каждый раз, когда я думаю о тебе
Вы знаете, это сверхъестественно
О, ты всегда приходишь через девушку
Ты знаешь, что это сверхъестественно, ты знаешь, что это сверхъестественно, детка.
Продолжай делать это, девочка
Вы знаете, это сверхъестественно
Продолжай, продолжай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай,
девочка
Вы знаете, это сверхъестественно
Продолжай, продолжай