Перевод текста песни I'm Tired of Wearing Buckskins - Daryl Hall & John Oates

I'm Tired of Wearing Buckskins (оригинал)

My wife said, «Dear, you’re almost thirty-three
Don’t you think it’s time to change your ways?
The kids are starvin', the dog is barkin'
We haven’t had a meal in three days»
«No one wants to hear a musician play
When they know he’s past his prime
Everybody knows when it’s his turn to quit
And I think you’ve reached your time»
I’m tired of wearing buckskin
I think I’ll trade my Levis for some new Bermuda shorts
'Cause my wife and kids don’t wanna see their daddy
Be a hippie no more
I said, «Listen ma
I’m gonna get a job and maybe go back to school
I ain’t gonna be mad or bitter toward life
'Cause it treated me so cruel, cruel, cruel, cruel»
«I think I’ll even give up smokin' that week
'Cause it boggles up my mind
I’m gonna start my life all over again
Gonna leave that past behind»
I’m tired of wearing buckskin
I think I’ll trade my Levis for some new Bermuda shorts
'Cause my wife and kids don’t wanna see their daddy
Be a hippie no more
I’m tired of wearing buckskin
I think I’ll trade my Levis for some new Bermuda shorts
'Cause my wife and kids don’t wanna see their daddy
Be a hippie no more, no more
I’m tired of wearing buckskin
I think I’ll trade my Levis for some new Bermuda shorts
'Cause my wife and kids don’t wanna see their daddy
Be a hippie no more, whoa

Я устал носить Оленьи шкуры (перевод)

Моя жена сказала: «Дорогой, тебе почти тридцать три
Вам не кажется, что пришло время изменить свой образ жизни?
Дети голодают, собака лает
Мы не ели уже три дня»
«Никто не хочет слушать, как музыкант играет
Когда они узнают, что он уже в расцвете сил
Все знают, когда наступает его очередь уйти
И я думаю, вы достигли своего времени»
Я устал носить оленью кожу
Думаю, я поменяю свой Levis на новые шорты-бермуды.
Потому что моя жена и дети не хотят видеть своего папу
Хватит быть хиппи
Я сказал: «Слушай, мама
Я найду работу и, возможно, вернусь в школу
Я не собираюсь злиться или злиться на жизнь
Потому что он обращался со мной так жестоко, жестоко, жестоко, жестоко»
«Думаю, я даже брошу курить на этой неделе
Потому что это сбивает с толку
Я собираюсь начать свою жизнь заново
Собираюсь оставить это прошлое позади»
Я устал носить оленью кожу
Думаю, я поменяю свой Levis на новые шорты-бермуды.
Потому что моя жена и дети не хотят видеть своего папу
Хватит быть хиппи
Я устал носить оленью кожу
Думаю, я поменяю свой Levis на новые шорты-бермуды.
Потому что моя жена и дети не хотят видеть своего папу
Не будь больше хиппи, не больше
Я устал носить оленью кожу
Думаю, я поменяю свой Levis на новые шорты-бермуды.
Потому что моя жена и дети не хотят видеть своего папу
Хватит быть хиппи, эй