Перевод текста песни Grandfather - Daryl Hall & John Oates

Grandfather (оригинал)

Working the fields in the morning
Riding the truck in the afternoon to delver the goods
And put some meat on the table back home
I was a skinny young shaver
Grandpa and me we were neighbors
If you wanna call across the field the same as being next door
Always do like you think you should
Make a man out of carving wood
These are some of the things I learned on the knee of my grandfather
Don’t you put on no fancy clothes
If you wanna see how a garden grows
That’s the kind of religion I learned on the knee of my grandfather
Grandpa was ridin' the farm-ah
Dad was in the shed with the old John Deer
He’d been tryin' to get that tractor workin' for days
I’d been playing since daybreak
Riding on top of of the hay rake
That was rustin' away &hadn't been no kinda use for years
Always do like you think you should
Make a man out of carving wood
These are some of the things I learned on the knee of my grandfather
Don’t you put on no fancy clothes
If you wanna see how a garden grows
That’s the kind of religion I learned on the knee of my grandfather

(перевод)

Работа в полях по утрам
Поездка на грузовике во второй половине дня, чтобы копаться в товарах
И положите немного мяса на стол дома
Я был тощим молодым бритвенным станком
Мы с дедушкой были соседями
Если вы хотите позвонить по полю так же, как и по соседству
Всегда делай так, как считаешь нужным
Сделай человека из резьбы по дереву
Вот некоторые из вещей, которые я узнал на коленях у моего дедушки
Разве ты не надеваешь модную одежду
Если вы хотите увидеть, как растет сад
Вот такой религии я научился на коленях у дедушки
Дедушка катался на ферме-ах
Папа был в сарае со старым Джоном Диром
Он пытался заставить трактор работать несколько дней.
Я играл с рассвета
Езда верхом на грабли
Это ржавело и не использовалось годами
Всегда делай так, как считаешь нужным
Сделай человека из резьбы по дереву
Вот некоторые из вещей, которые я узнал на коленях у моего дедушки
Разве ты не надеваешь модную одежду
Если вы хотите увидеть, как растет сад
Вот такой религии я научился на коленях у дедушки