Перевод текста песни Fading Away - Daryl Hall & John Oates

Fading Away - Daryl Hall & John Oates
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fading Away, исполнителя - Daryl Hall & John Oates. Песня из альбома Our Kind of Soul, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.10.2004
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (UK), U-Watch
Язык песни: Английский

Fading Away

(оригинал)
The feeling we used to get
Whenever our lives met
Like smoke from a cigarette
It’s fading away (Fading away)
Fading away
It hurts me to think about
Those times when there was no doubt
Like a cloud when the sun comes out
It’s fading away
(Fading away)
It’s fading away
You’ve changed and it’s showing, Baby
(You're changing in your heart)
You’ve changed and it’s showing
I wanna know
(It's changing in my soul)
Where did our love go
If I could have just one wish
If things hadn’t come to this
Like the memory of our first kiss
It’s fading away, mm
(Fading away)
Oh, fading away
Like the smoke from your cigarette
A dream that you soon forget
It’s not like the day we met
It’s fading away, Ooh, it’s (Fading away)
Oh, it’s fading away
And —
I wanna know if you’re all right
I just want you to be all right
All right
'Cause it’s fading away forever
(You're changing in your heart)
It’s fading away, yeah
(It's changing in my soul)
Ooh, it’s fading away
(Where did our love go)
Ooh, it’s fading away
(You're changing in your heart)
You’ve changed, all right.
Baby, oh
(It's changing in my soul)
I understand
(Where did our love go)
Everybody changes
Mm, but it’s fading
Gotta understand that it’s fading away
Are you all right
Fading away…

Угасание

(перевод)
Чувство, которое мы привыкли получать
Всякий раз, когда наши жизни встречались
Как дым от сигареты
Он исчезает (исчезает)
Угасание
Мне больно думать о
Те времена, когда не было сомнений
Как облако, когда выходит солнце
Он исчезает
(Угасание)
Он исчезает
Ты изменился, и это видно, детка.
(Ты меняешься в своем сердце)
Вы изменились, и это видно
Я хочу знать
(Это меняется в моей душе)
Куда ушла наша любовь
Если бы у меня было только одно желание
Если бы до этого не дошло
Как воспоминание о нашем первом поцелуе
Он исчезает, мм
(Угасание)
О, угасание
Как дым от твоей сигареты
Сон, который вы скоро забудете
Это не похоже на тот день, когда мы встретились
Это исчезает, о, это (исчезает)
О, это исчезает
И -
Я хочу знать, в порядке ли ты
Я просто хочу, чтобы ты был в порядке
Хорошо
Потому что он исчезает навсегда
(Ты меняешься в своем сердце)
Он исчезает, да
(Это меняется в моей душе)
О, это исчезает
(Куда делась наша любовь)
О, это исчезает
(Ты меняешься в своем сердце)
Ты изменился, да.
Детка, о
(Это меняется в моей душе)
Я понимаю
(Куда делась наша любовь)
Все меняются
Мм, но он исчезает
Должен понять, что он исчезает
Ты в порядке
Угасание…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Make My Dreams Come True 2017
When the Morning Comes 1972
Jingle Bell Rock 2006
All Our Love ft. Gene Paul, Arif Mardin 2007
Lady Rain 1972
Had I Known You Better Then 1972
Las Vegas Turnaround (The Stewardess Song) 1972
I'm Sorry ft. Gene Paul, Arif Mardin 2007
I'm Just a Kid (Don't Make Me Feel Like a Man) 1972
Laughing Boy 1972
Someday We'll Know ft. Todd Rundgren 2003
Everytime I Look at You 1972
Forever for You 2003
Hold on to Yourself 1997
A Truly Good Song 2013
A Lot of Changes Coming 2013
Past Times Behind 2013
I'm Really Smokin' 2013
The Provider 2013
Angelina 2013

Тексты песен исполнителя: Daryl Hall & John Oates