Перевод текста песни 70's Scenario - Daryl Hall & John Oates

70's Scenario (оригинал)

In bed sittin' and reading by the T. V. light
Stay away from the window, thunder and lighting
And the rain, the rain keeps fallin' down
That’s something that hasn’t changed
Yeah, there’s something inside me, it’s quiet when it rains
At the end of the rainbow, there ain’t no pot of gold
And the light in the morning, hardly ever shows
Ain’t no easy living, everybody knows
And it’s all around us…
70's Scenario
She called me a prisoner, in a prison of the mass
She said acceptance from the future, is freedom from the past
And I laugh, and say «that's alright»
Things really ain’t that tough
As long as I’m still able, to turn the T.V. off
At the end of the rainbow, there ain’t no pot of gold
And the light in the morning, hardly ever shows
Ain’t no reason living, everybody knows
And it’s all around us…
70's Scenario
At the end of the rainbow, there ain’t no pot of gold
And the light in the morning, hardly ever shows
Ain’t no reason living, everybody knows
And it’s all around us…
70's Scenario

Сценарий 70-х годов (перевод)

В постели сижу и читаю при свете телевизора
Держитесь подальше от окна, грома и освещения
И дождь, дождь продолжает падать
Это то, что не изменилось
Да, во мне что-то есть, во время дождя тихо
В конце радуги нет горшочка с золотом
И свет по утрам почти никогда не показывает
Нелегкая жизнь, все знают
И это все вокруг нас…
Сценарий 70-х
Она назвала меня заключенным, в тюрьме массы
Она сказала, что принятие из будущего - это свобода от прошлого.
И я смеюсь и говорю «все в порядке»
Все действительно не так уж сложно
Пока я еще в состоянии, выключать телевизор
В конце радуги нет горшочка с золотом
И свет по утрам почти никогда не показывает
Это не причина жить, все знают
И это все вокруг нас…
Сценарий 70-х
В конце радуги нет горшочка с золотом
И свет по утрам почти никогда не показывает
Это не причина жить, все знают
И это все вокруг нас…
Сценарий 70-х