Перевод текста песни Live For The Moment - Darwin's Waiting Room

Live For The Moment (оригинал)

Every Morning, Rise Out Of Bed
Echoing The Words That Your Parents Once Said
Plan Ahead, But You’ve Got Other Plans Instead
If All You Think About’s The Future, You’re Already Dead
You Can Look Back, Never Hold Back 'cause You’ll Find
You Can’t Get Back All The Time That’s Left Behind
There Is No Rewind, Always Keep This In Mind
Don’t Get Stuck In A Bind From A Life They Designed
Live For The Moment, Don’t Ever Regret
Time Is Runnin' Out So Let Me Hear You Shout
Fuck That!
Fight Back!
Live For The Moment!
It’s Now Or Never So Let’s Stand Together!
Fuck That!
Fight Back!
Live For The Moment!
We Got To Get It Right, Come On And Get It Right!
All My People, Can You Relate?
'cause We’ve Got Other People Deciding Our Fate
And We’ve Got To Act Now Before It’s Too Late
Because We’ve Got The Meter Running And Time Will Never Wait
You Can Look Back, Never Hold Back 'cause You’ll Find
You Can’t Get Back All The Time That’s Left Behind
There Is No Rewind, Always Keep This In Mind
Don’t Get Stuck In A Bind From A Life They Designed
Live For The Moment, Don’t Ever Regret
Can’t Change Who You Are
Live For The Moment, Don’t Ever Regret
Your Life Is Gone
Live For The Moment, Don’t Ever Regret
Won’t Change Who You Are
Time Is Runnin' Out So Let Me Hear You Shout

Живите Настоящим Моментом (перевод)

Каждое утро вставайте с постели
Повторяя слова, которые когда-то говорили ваши родители
Планируйте заранее, но вместо этого у вас есть другие планы
Если все, о чем вы думаете, это будущее, вы уже мертвы
Вы можете оглянуться назад, никогда не сдерживаться, потому что вы найдете
Вы не можете вернуть все время, которое осталось позади
Перемотки назад нет, всегда помните об этом
Не зацикливайтесь на жизни, которую они придумали
Живи настоящим, ни о чем не жалей
Время на исходе, так что позволь мне услышать твой крик
К черту это!
Дай отпор!
Живи моментом!
Сейчас или никогда, так что давайте вместе!
К черту это!
Дай отпор!
Живи моментом!
Мы должны сделать это правильно, давай и сделаем это правильно!
Все мои люди, можете ли вы рассказать?
потому что у нас есть другие люди, решающие нашу судьбу
И мы должны действовать сейчас, пока не стало слишком поздно
Потому что у нас есть счетчик, и время никогда не будет ждать
Вы можете оглянуться назад, никогда не сдерживаться, потому что вы найдете
Вы не можете вернуть все время, которое осталось позади
Перемотки назад нет, всегда помните об этом
Не зацикливайтесь на жизни, которую они придумали
Живи настоящим, ни о чем не жалей
Не могу изменить, кто ты
Живи настоящим, ни о чем не жалей
Ваша жизнь ушла
Живи настоящим, ни о чем не жалей
Не изменишь, кто ты
Время на исходе, так что позволь мне услышать твой крик