Перевод текста песни The Hidden Light - Darkestrah

The Hidden Light (оригинал)

Light is pouring from the eyes,
From the mouth,
From the tips of the fingers.
Light, crushing black light
From inside
Inmost and hidden.
Gleam of the first shamanic fire,
Lit by gods,
Lit by no mortal hand.
Gleam of the pre-eternal
Source of all life
In conjunction
With death.
Light, only seen by the few,
By the marked.
Chosen by spirits and fiends.
Light, strange to this world,
Not from here,
Untouched by the filth.
As the air’s getting thick,
The landscape dissolves
And luminaries turning
Pitch black,
Doors once shut get open,
Once lost is retrieved.
The hunter is back on his track.
Light is pouring from the eyes,
From the mouth,
From the tips of the fingers.
Light, crushing black light.
From inside
Inmost and hidden.
Gleam of the first shamanic fire,
Lit by gods,
Lit by no mortal hand.
Gleam of the pre-eternal
Source.
As the air’s getting thick,
The landscape dissolves
Luminaries turning
Pitch black,
Doors once shut get open,
Once lost is retrieved.
The hunter is back on his track.

Скрытый свет (перевод)

Свет льется из глаз,
изо рта,
От кончиков пальцев.
Свет, сокрушительный черный свет
Изнутри
Сокровенное и скрытое.
Отблеск первого шаманского огня,
Освещенный богами,
Зажжено не смертной рукой.
Блеск предвечного
Источник всей жизни
В соединении
Со смертью.
Свет, видимый лишь немногим,
По отмеченному.
Избранный духами и демонами.
Свет, чуждый этому миру,
Не отсюда,
Нетронутый грязью.
Поскольку воздух становится густым,
Пейзаж растворяется
И светила поворачиваются
Черный как смоль,
Двери, однажды закрытые, открываются,
После потери восстанавливается.
Охотник снова в пути.
Свет льется из глаз,
изо рта,
От кончиков пальцев.
Свет, сокрушительный черный свет.
Изнутри
Сокровенное и скрытое.
Отблеск первого шаманского огня,
Освещенный богами,
Зажжено не смертной рукой.
Блеск предвечного
Источник.
Поскольку воздух становится густым,
Пейзаж растворяется
Светильники поворачиваются
Черный как смоль,
Двери, однажды закрытые, открываются,
После потери восстанавливается.
Охотник снова в пути.