| Only, where the sky is crimson
| Только там, где небо малиновое
|
| I hear the moans and cries of the flooded city
| Я слышу стоны и крики затопленного города
|
| I hear whispers of snakes, shaman howls
| Я слышу шепот змей, шаманский вой
|
| I believe that there is life under the water
| Я верю, что под водой есть жизнь
|
| The underwater world — the white marble
| Подводный мир — белый мрамор
|
| Underwater city — stones of graves
| Подводный город — камни могил
|
| Underwater fire — prayers of shaman… for the ancient gods
| Подводный огонь — молитвы шамана… древним богам
|
| City will sink, will be covered by gloom silent water, which will
| Город утонет, покроется мраком безмолвной воды, которая
|
| Preserve the silence
| Сохраняйте тишину
|
| It forgot the past, it will not disclose the future
| Оно забыло прошлое, оно не раскроет будущего
|
| It will bury the great secrets within itself
| Он похоронит в себе великие секреты
|
| The sun hides behind the mountain from the coming night
| Солнце прячется за горой от наступающей ночи
|
| Only the voices of bonfire won’t fall asleep, arguing with the
| Только голоса костра не уснут, споря с
|
| Cherished darkness
| Заветная тьма
|
| And stars again await for the dawn
| И звезды снова ждут рассвета
|
| And waves hit the coast somewhere
| И волны бьются о берег где-то
|
| And waterfall splashes at some place
| И где-то плещется водопад
|
| When all of us, intoxicated by the power, perish into the eternal depth
| Когда все мы, опьяненные силой, сгинем в вечную глубину
|
| In dreams the only water will whisper at night
| Во сне только вода ночью будет шептать
|
| Of the mysterious city, the creature of nature
| Таинственного города, создания природы
|
| And you will dissolve into the depth of water
| И ты растворишься в пучине вод
|
| Blinded by the sun and the moon
| Ослепленный солнцем и луной
|
| At the day and night…
| Днём и ночью…
|
| Wind tears the waves into pieces
| Ветер рвет волны на куски
|
| It prays for return of the wise tribe
| Он молит о возвращении мудрого племени
|
| Stars scream into the depths of sea
| Звезды кричат в глубины моря
|
| For the whole eternity, thousands of years… | На всю вечность, тысячи лет… |