Перевод текста песни No God - Darkest Hour

No God (оригинал)

There’s no salvation
In a world where you worship proven fiction
And no redemption for a life of servitude
You bow and you heed
Unhallowed command
Your only care is the money we gain
It’s the same place
A hollow escape
A palace of concrete and glass
Keep waiting, keep waiting
For no god
To erase you
No god
To make you fall to your knees
There’s blood on these pages
And the war inside your head
Is with yourself
Through the ages, through every form of «Hell»
It’s the same face
A hollow escape
A palace of concrete and glass
Keep waiting, keep waiting
For no god
To consume you
No god
To bear your burden
No god
To use you
No god
There is only illusion
The usurper of life
It’ll bleed every last drop
And it’ll suck all the breath out of you
And leave you forsaken
There’s no god
To release you
There’s no god
To make you fall down to your knees
There’s no god
To deceive you
There’s no god
To bear your burden
There’s no god
There’s no god
There’s no god
There is only illusion

Нет Бога (перевод)

Нет спасения
В мире, где вы поклоняетесь проверенной выдумке
И нет выкупа за жизнь рабства
Ты кланяешься и слушаешь
Нечестивая команда
Тебя заботят только деньги, которые мы получаем
Это одно и то же место
Пустой побег
Дворец из бетона и стекла
Продолжайте ждать, продолжайте ждать
Ни для кого
Чтобы стереть вас
Бога нет
Чтобы заставить вас упасть на колени
На этих страницах кровь
И война в твоей голове
с собой
Через века, через каждую форму «Ада»
Это одно и то же лицо
Пустой побег
Дворец из бетона и стекла
Продолжайте ждать, продолжайте ждать
Ни для кого
Поглотить тебя
Бога нет
Чтобы нести свое бремя
Бога нет
Чтобы использовать вас
Бога нет
Есть только иллюзия
Узурпатор жизни
Он будет истекать кровью до последней капли
И это высосет из тебя все дыхание
И оставить тебя покинутым
Бога нет
Чтобы освободить вас
Бога нет
Чтобы заставить вас упасть на колени
Бога нет
Чтобы обмануть вас
Бога нет
Чтобы нести свое бремя
Бога нет
Бога нет
Бога нет
Есть только иллюзия