Перевод текста песни Demon - Darkest Hour

Demon (оригинал)

You and me, we’re the same
Asking for more
More than the numbing existence
Offered us all
What did they say?
What did they do?
To make you crawl back in
Despite everything that you’ve been through
You’re still right here
Where I left you
We can lift up our heads to the sky
Find all of those strings that they’re pulling
And keep from falling back
into our old rhythmic poses
Turning us into machines
And one of these days we’ll no longer betray
Ourselves in anyway
We won’t all look the same way down
And one of these days we’ll no longer betray
Ourselves in anyway
Then we’ll all take the same way out
And all these illusions
Dropped on a sea of believers
Crowding around as they hunt me down
And throw me out
While all the rest of the others
Bang their heads in the trenches
And one of these days we’ll no longer betray
Ourselves in anyway
We won’t all look the same way down
And one of these days we’ll no longer betray
Ourselves in anyway
Then we’ll all take the same way out
So don’t give up on me
We can be still pretend
This is all just a game
That’ll work itself out in the end

Демон (перевод)

Ты и я, мы одинаковы
Просьба о большем
Больше, чем ошеломляющее существование
Предложил нам все
Что они сказали?
Что они сделали?
Чтобы заставить вас ползти обратно
Несмотря на все, через что вы прошли
Ты все еще здесь
Где я оставил тебя
Мы можем поднять головы к небу
Найдите все те нити, за которые они тянут
И удержаться от падения
в наши старые ритмичные позы
Превращаем нас в машины
И на днях мы больше не предадим
Мы в любом случае
Мы не будем все одинаково смотреть вниз
И на днях мы больше не предадим
Мы в любом случае
Тогда мы все пойдем одним путем
И все эти иллюзии
Упал в море верующих
Толпы вокруг, когда они охотятся на меня
И выбрось меня
В то время как все остальные
Бить их головами в окопах
И на днях мы больше не предадим
Мы в любом случае
Мы не будем все одинаково смотреть вниз
И на днях мы больше не предадим
Мы в любом случае
Тогда мы все пойдем одним путем
Так что не отказывайся от меня
Мы все еще можем притворяться
Это все просто игра
Это сработает само собой в конце