Перевод текста песни Convalescence - Darkest Hour

Convalescence (оригинал)

It’s been a long night, waiting to sleep the day away
And it’s been a long time coming along with me every step of the way
The confinement binds you
And nothing scares me, nothing thrills me
I’ve fooled myself into believing
That nothing ails me, nothing kills me The confinement binds you
And nothing scares me, nothing thrills me I’ve
Fooled myself into believing
That nothing ails me, nothing can kill me The stagnant time
Is a breeding ground for regrets and wrongdoings
And resolutions take their time that’s if they even come at all
Always seeking redemption
Through the echoes I’ve listened and still came up missing
Always seeking redemption
Through the echoes I’ve listened and still seeped through the cracks
The stagnant time
Is a breeding ground for regrets and wrongdoings
And resolutions take their time that’s if they even come at all
The confinement binds you
And nothing scares me, nothing thrills me
I’ve fooled myself into believing
That nothing ails me, nothing kills me The confinement binds you
And nothing scares me, nothing thrills me I’ve
Fooled myself into believing
That nothing ails, me nothing can kill me These wounds will heal nothing can stop me now
These wounds will heal nothing can stop me now
These wounds will heal
These wounds will heal
These wounds will heal

Выздоровление (перевод)

Это была долгая ночь, ожидание, чтобы поспать весь день
И это было долгое время, идущее со мной на каждом шагу пути
Заключение связывает вас
И ничего меня не пугает, ничего меня не волнует
Я обманул себя, поверив
Что ничто меня не беспокоит, ничто меня не убивает Заключение связывает вас
И меня ничего не пугает, меня ничего не волнует.
Обманул себя, поверив
Что меня ничего не беспокоит, ничто не может меня убить Застойное время
Является питательной средой для сожалений и проступков
И решения требуют времени, если они вообще приходят
Всегда ищет искупления
Сквозь эхо я слушал и все равно пропал без вести
Всегда ищет искупления
Сквозь эхо я слушал и все еще просачивался сквозь трещины
Застойное время
Является питательной средой для сожалений и проступков
И решения требуют времени, если они вообще приходят
Заключение связывает вас
И ничего меня не пугает, ничего меня не волнует
Я обманул себя, поверив
Что ничто меня не беспокоит, ничто меня не убивает Заключение связывает вас
И меня ничего не пугает, меня ничего не волнует.
Обманул себя, поверив
Что ничего не болит, меня ничто не может убить меня Эти раны заживут, ничто не может остановить меня сейчас
Эти раны заживут, теперь меня ничто не остановит.
Эти раны заживут
Эти раны заживут
Эти раны заживут