Перевод текста песни Sun - Daphne Loves Derby

Sun (оригинал)

I’m desperate to know how you are
I’ll be deep asleep
I’ve been awake for days,
Tryin' to study every inch of your body
In this picture
From a distant day
When I could safely say
Nothing in this world
Could tear me down in any way
But like a dream
You disappeared
Without a sound
Without a trace
Sleep well, darlin'
Where ever you are
I hope that you’re happy tonight
And maybe you found someone who’ll love you right
Sleep well, darlin'
I’m desperate to say
Now I need you more than ever
But all I could say was goodnight
This is for a girl back home
She tore down all my walls
Left me for all she’d known
But I pushed it all away from me And no no Even if I knew
Even if I knew what to say to you
It’s just to late to make you stay
I’m sick of fighting
This broken fate
If someone else gets to tell you
That you’re beautiful
Sleep well, darlin'
Where ever you are
I hope that you’re happy tonight
And maybe you found someone who’ll love you right
Sleep well, darlin'
I’m desperate to say
Now I need you more than ever
But all I could say was goodnight
It’s the last thing I want
But it’s all that I’ve got
It’s the last thing that I need
But I still carry you in my heart
In my heart
It’s the last thing I want
But it’s all that I’ve got
It’s the last thing that I need
But I still carry you in my heart
In my heart
Sleep well, darlin'
Where ever you are
I hope that you’re happy tonight
And maybe you found someone who’ll love you right
Sleep well, darlin'
I’m desperate to say
Now I need you more than ever
But all I could say was goodnight

Солнце (перевод)

Я отчаянно хочу узнать, как ты
я буду крепко спать
Я не спал несколько дней,
Попробуйте изучить каждый дюйм вашего тела
В этой картине
С далекого дня
Когда я мог с уверенностью сказать
Ничего в этом мире
Может разорвать меня любым способом
Но как сон
Ты исчезла
Без звука
Бесследно
Спи спокойно, дорогая
Где бы ты ни был
Я надеюсь, что ты счастлив сегодня вечером
И, может быть, вы нашли кого-то, кто будет любить вас правильно
Спи спокойно, дорогая
я отчаянно хочу сказать
Теперь ты мне нужен больше, чем когда-либо
Но все, что я мог сказать, это спокойной ночи
Это для девушки дома
Она разрушила все мои стены
Оставила меня за все, что она знала
Но я оттолкнул все это от себя И нет нет Даже если бы я знал
Даже если бы я знал, что тебе сказать
Просто поздно заставлять тебя остаться
Я устал бороться
Эта сломанная судьба
Если кто-то еще расскажет вам
что ты красивая
Спи спокойно, дорогая
Где бы ты ни был
Я надеюсь, что ты счастлив сегодня вечером
И, может быть, вы нашли кого-то, кто будет любить вас правильно
Спи спокойно, дорогая
я отчаянно хочу сказать
Теперь ты мне нужен больше, чем когда-либо
Но все, что я мог сказать, это спокойной ночи
Это последнее, чего я хочу
Но это все, что у меня есть
Это последнее, что мне нужно
Но я все еще ношу тебя в своем сердце
В моем сердце
Это последнее, чего я хочу
Но это все, что у меня есть
Это последнее, что мне нужно
Но я все еще ношу тебя в своем сердце
В моем сердце
Спи спокойно, дорогая
Где бы ты ни был
Я надеюсь, что ты счастлив сегодня вечером
И, может быть, вы нашли кого-то, кто будет любить вас правильно
Спи спокойно, дорогая
я отчаянно хочу сказать
Теперь ты мне нужен больше, чем когда-либо
Но все, что я мог сказать, это спокойной ночи