Перевод текста песни Debussie - Daphne Loves Derby

Debussie (оригинал)

I’ve been looking through these eyes
Of black and white for far too long
And now these deepen colors seem so shocking
Bless the cool cold moon
That moves the seas that makes the waves
That made this scene for me to see, be moved
Will my life be long enough
To see the things I want to see?
I believe this world is just too big for me
Every cloud that passes by is another cloud I’ll never see
Maybe I just try to hard to understand all of these thing
Bless the hands of painters oh
Who have captured melon skies
Starry nights for us to see and feel
For all of time
Will my life be long enough
To see the things I want to see?
I believe this world is just too big for me
This time it’s just a blink of an eye
A glimpse into the world we were never meant to see
So don’t hang on to anything at all
And all the things we have
And all the people we have known
Will fade away so quickly
Into the deep
And memories of love
Will be the only warmth we have in the end

Дебюсси (перевод)

Я смотрел этими глазами
Чёрно-белого слишком долго
И теперь эти более глубокие цвета кажутся такими шокирующими.
Благослови прохладную холодную луну
Это движет морями, что делает волны
Это сделало эту сцену для меня, чтобы увидеть, быть тронутым
Будет ли моя жизнь достаточно долгой
Чтобы увидеть то, что я хочу увидеть?
Я считаю, что этот мир слишком велик для меня.
Каждое облако, которое проходит мимо, – это еще одно облако, которое я никогда не увижу
Может быть, я просто стараюсь понять все эти вещи
Благослови руки художников, о
Кто захватил небо дыни
Звездные ночи, чтобы мы видели и чувствовали
На все времена
Будет ли моя жизнь достаточно долгой
Чтобы увидеть то, что я хочу увидеть?
Я считаю, что этот мир слишком велик для меня.
На этот раз это всего лишь мгновение ока
Взгляд в мир, который нам никогда не суждено было увидеть
Так что вообще ни за что не цепляйтесь
И все, что у нас есть
И все люди, которых мы знали
Исчезнет так быстро
В глубину
И воспоминания о любви
Будет единственное тепло, которое у нас есть в конце