Перевод текста песни Stay Wild - Hirie

Stay Wild (оригинал)

Once upon a time
A flower rose to the moon in the sky
And bore a butterfly
Attracted to the darkness
She gave up her colors and bid the sun
Farewell to all she knew to become
The dark queen of the night
Her eyes so big and wide
Once upon a time
A lonely wolf cried a somber song to
A star falling so bright
And prayed to be undone
As her bones were dusted and redefined
Her white hair reborn black in the light
A lady on the rise
She laughs in her delight
Now she walk and she talk and she run as she pleases
She love and loathes and she knows when she’s needed
No better love than the love that you feel inside
Stay wild
Be anything you wanna be
Stay wild
See anything you wanna see
Wild
Feel everything that pleases you
Stay wild, stay wild
Once upon a time
There were 3 sisters: two dark, one red and a brother — same mister
No longer resent them, just wish I was seven again — it was different
La Loba I ask that you rip through this song and so maybe they listen
Welcome the bones and hear them say:
Now she walk and she talk and she run as she pleases
She love and loathes and she knows when she’s needed
No better love than the love that you feel inside
Be a moth on the wall or a wolf on the prowl
The wildest of women, an innocent child
Venus is alive, I’ve seen her in your eyes!
Stay wild
Be anything you wanna be
Stay wild
See anything you wanna see
Wild
Feel everything that pleases you
Stay wild, stay wild
Let her walk, let her talk, let her run as she pleases
She’ll love and loathe and she’ll know when she’s needed
No better love than this love she could feel inside
So be a moth on the wall or a wolf on the prowl
The wildest of women and innocent child
Sister can we try to be this way for life?
Be anything you wanna be
Stay wild
See anything you wanna see
Stay wild
Feel everything that pleases you
Stay wild, stay wild, stay wild, stay wild
And be anything you wanna be
Stay wild
You could see anything you wanna see
Stay wild
Feel everything that pleases you
Stay wild
Stay wild

Оставайся Диким (перевод)

Давным-давно
Цветок поднялся на луну в небе
И родила бабочку
Привлеченный темнотой
Она отказалась от своих цветов и предложила солнцу
Прощай, все, что она знала, чтобы стать
Темная королева ночи
Ее глаза такие большие и широкие
Давным-давно
Одинокий волк запел мрачную песню
Звезда падает так ярко
И молился, чтобы быть отмененным
Поскольку ее кости были запылены и переопределены
Ее белые волосы переродились черными на свету
Дама на подъеме
Она смеется от восторга
Теперь она ходит, говорит и бегает, как ей заблагорассудится.
Она любит и ненавидит, и она знает, когда она нужна
Нет лучшей любви, чем любовь, которую ты чувствуешь внутри
Оставайся диким
Будь кем хочешь
Оставайся диким
Смотрите все, что хотите увидеть
Дикий
Почувствуйте все, что вам нравится
Оставайтесь дикими, оставайтесь дикими
Давным-давно
Было 3 сестры: две темные, одна рыжая и брат — такой же господин
Больше не обижаюсь на них, просто хочу, чтобы мне снова было семь — это было по-другому
La Loba, я прошу вас разобрать эту песню, и, может быть, они послушают
Приветствуйте кости и слушайте, как они говорят:
Теперь она ходит, говорит и бегает, как ей заблагорассудится.
Она любит и ненавидит, и она знает, когда она нужна
Нет лучшей любви, чем любовь, которую ты чувствуешь внутри
Будь мотыльком на стене или волком на охоте
Самая дикая из женщин, невинный ребенок
Венера жива, я видел ее в твоих глазах!
Оставайся диким
Будь кем хочешь
Оставайся диким
Смотрите все, что хотите увидеть
Дикий
Почувствуйте все, что вам нравится
Оставайтесь дикими, оставайтесь дикими
Пусть идет, пусть говорит, пусть бегает, как ей заблагорассудится.
Она будет любить и ненавидеть, и она будет знать, когда она нужна
Нет лучшей любви, чем эта любовь, которую она чувствовала внутри
Так что будь мотыльком на стене или волком на охоте
Самая дикая из женщин и невинный ребенок
Сестра, можем ли мы попытаться быть такими на всю жизнь?
Будь кем хочешь
Оставайся диким
Смотрите все, что хотите увидеть
Оставайся диким
Почувствуйте все, что вам нравится
Оставайтесь дикими, оставайтесь дикими, оставайтесь дикими, оставайтесь дикими
И будь кем хочешь
Оставайся диким
Вы можете видеть все, что хотите увидеть
Оставайся диким
Почувствуйте все, что вам нравится
Оставайся диким
Оставайся диким