Перевод текста песни Message in a Bottle - Hirie

Message in a Bottle (оригинал)

Pulled in by your jet stream
Falling for your gravity
If I lose me I lose me now
Send my anchor down
Wait a second mother nature
I’m a show you what I’m made of
Cause you know I’ve been pushed around
But I don’t stay down
It’s hard to put the words to what I’m feeling now
But we gotta make it happen someway, somehow
We were broken now we’re open high on a cloud
Look at what we did now, now we got our shit down
You’re a message in a bottle
I’m a mess but I got you
Turn me up like an old tune
Keep me wild while I shine through
You’re a message in a bottle
I’m a mess but I got you
Turn me up like an old tune
Keep me wild while I shine through
I’ve been living all jaded
Feeling strong like I made it
I’m broken but who could tell?
Maybe you could tell
Worm hole in my galaxy
Still wishing for the best of me
Sliced open you’ll never see anything I don’t want you to see
But are you listening?
So hard to put the words to what I’m feeling now
But we gotta make it happen someway, somehow
We were broken now we’re open high on a cloud
Look at what we did now, now we got our shit down
You’re a message in a bottle
I’m a mess but I got you
Turn me up like an old tune
Keep me wild while I shine through
You’re a message in a bottle
I’m a mess but I got you
Turn me up like an old tune
Keep me wild while I shine through
Sun-gaze through glass breaking
Last spirit I’m taking
Send help if I wake
This moon’s got me shake, shake, shaking
I’ll wake
Some day
I’ll wake
You’re a message in a bottle!
You’re a message in a bottle
I’m a mess but I found you
Turn me up like an old tune
Keep me wild while I shine through
You’re a message in a bottle
I’m a mess but I got you
Turn me up like an old tune
Keep me wild while I shine through

Послание в бутылке (перевод)

Втянутый вашим реактивным потоком
Падение для вашей гравитации
Если я потеряю себя, я потеряю себя сейчас
Отправить мой якорь вниз
Подождите секунду, мать-природа
Я покажу вам, из чего я сделан
Потому что ты знаешь, что меня толкнули
Но я не остаюсь внизу
Трудно выразить словами то, что я сейчас чувствую
Но мы должны сделать это как-то, как-то
Мы были разбиты, теперь мы открыты высоко на облаке
Посмотрите, что мы сделали сейчас, теперь мы разобрались
Ты сообщение в бутылке
Я беспорядок, но я получил тебя
Включи меня, как старую мелодию
Держи меня в диком состоянии, пока я сияю
Ты сообщение в бутылке
Я беспорядок, но я получил тебя
Включи меня, как старую мелодию
Держи меня в диком состоянии, пока я сияю
Я живу измученным
Чувствую себя сильным, как будто я сделал это
Я сломался, но кто мог сказать?
Может быть, вы могли бы сказать
Червоточина в моей галактике
Все еще желая лучшего во мне
В разрезе вы никогда не увидите ничего, что я не хочу, чтобы вы видели
Но ты слушаешь?
Так сложно выразить словами то, что я сейчас чувствую
Но мы должны сделать это как-то, как-то
Мы были разбиты, теперь мы открыты высоко на облаке
Посмотрите, что мы сделали сейчас, теперь мы разобрались
Ты сообщение в бутылке
Я беспорядок, но я получил тебя
Включи меня, как старую мелодию
Держи меня в диком состоянии, пока я сияю
Ты сообщение в бутылке
Я беспорядок, но я получил тебя
Включи меня, как старую мелодию
Держи меня в диком состоянии, пока я сияю
Взгляд на солнце сквозь разбитое стекло
Последний дух, который я принимаю
Отправить помощь, если я проснусь
Эта луна заставила меня дрожать, трястись, трястись
я проснусь
Когда-нибудь
я проснусь
Ты послание в бутылке!
Ты сообщение в бутылке
Я беспорядок, но я нашел тебя
Включи меня, как старую мелодию
Держи меня в диком состоянии, пока я сияю
Ты сообщение в бутылке
Я беспорядок, но я получил тебя
Включи меня, как старую мелодию
Держи меня в диком состоянии, пока я сияю