Перевод текста песни Gwan Boy - Hirie

Gwan Boy (оригинал)

Well I been told that I taste like marmalade
First to show and the life of the party
Jam is on I’m the cabaret
Made to blow your mind like a hand grenade
Listen, I been told I taste like marmalade
Oh, you’re thirsty now
Wanna drink me down
Bottoms up and round
Listen I ain’t mad about it
G’wan boy, say you don’t know the reason why
You keep running back to me, you say I’m not your style
You keep running back to me, there’s no reason why
G’wan boy, say you don’t know the reason why
You keep running back to me, you say I’m not your style
You keep running back to me, there’s no reason why
Well I got depths, go deep like the ocean
Can you ride my waves of emotion
Swell is up — take your breath away
Watch it crash you down, make you wanna play
Listen, I got depths so deep like the ocean
I bet you’re thirsty now
Wanna drink me down
Bottoms up and round
Listen, I ain’t mad about it
G’wan boy, say you don’t know the reason why
You keep running back to me, you say I’m not your style
You keep running back to me, there’s no reason why
G’wan boy, say you don’t know the reason why
You keep running back to me, you say I’m not your style
You keep running back to me, there’s no reason why
You wanna play with fire?
I’m gonna burn you down
Leave that sweet taste in your mouth
Cuz the minute you chase it, I won’t be around
Nah nah I won’t be around
Pick it up, pick it, pick it
G’wan boy, say you don’t know the reason why
You keep running back to me, you say I’m not your style
You keep running back to me, there’s no reason why
G’wan boy, say you don’t know the reason why
You keep running back to me, you say I’m not your style
You keep running back to me, there’s no reason why?!
G’wan boy!

Гван Мальчик (перевод)

Ну, мне сказали, что я на вкус как мармелад
Сначала показать и жизнь вечеринки
Варенье готово, я в кабаре
Сделано, чтобы взорвать ваш разум, как ручная граната
Слушай, мне сказали, что я на вкус как мармелад
О, ты хочешь пить сейчас
Хочешь выпить меня
Днища вверх и круглые
Слушай, я не злюсь на это
G'wan boy, скажи, что ты не знаешь, почему
Ты продолжаешь бежать ко мне, ты говоришь, что я не в твоем стиле
Ты продолжаешь бежать ко мне, нет причин, почему
G'wan boy, скажи, что ты не знаешь, почему
Ты продолжаешь бежать ко мне, ты говоришь, что я не в твоем стиле
Ты продолжаешь бежать ко мне, нет причин, почему
Ну, у меня есть глубины, иди глубоко, как океан
Можешь ли ты оседлать мои волны эмоций?
Волна поднялась — захватите дух
Смотри, как это разбивает тебя, заставляет тебя хотеть играть
Слушай, у меня есть глубины такие глубокие, как океан
Бьюсь об заклад, ты сейчас хочешь пить
Хочешь выпить меня
Днища вверх и круглые
Слушай, я не злюсь на это
G'wan boy, скажи, что ты не знаешь, почему
Ты продолжаешь бежать ко мне, ты говоришь, что я не в твоем стиле
Ты продолжаешь бежать ко мне, нет причин, почему
G'wan boy, скажи, что ты не знаешь, почему
Ты продолжаешь бежать ко мне, ты говоришь, что я не в твоем стиле
Ты продолжаешь бежать ко мне, нет причин, почему
Хочешь поиграть с огнем?
Я собираюсь сжечь тебя
Оставь этот сладкий вкус во рту
Потому что в ту минуту, когда ты погонишься за этим, меня не будет рядом
Нет, нет, меня не будет рядом
Возьми, возьми, возьми
G'wan boy, скажи, что ты не знаешь, почему
Ты продолжаешь бежать ко мне, ты говоришь, что я не в твоем стиле
Ты продолжаешь бежать ко мне, нет причин, почему
G'wan boy, скажи, что ты не знаешь, почему
Ты продолжаешь бежать ко мне, ты говоришь, что я не в твоем стиле
Ты все время бежишь ко мне, зачем?!
Гван мальчик!